Lirik Lagu Maroon 5 - Memories dan Terjemahan Indonesia

Arti Lagu Memories – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Memories dari Maroon 5 lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Melanjutkan kesuksesan lagu Girls Like You, Maroon 5 kembali merilis single terbarunya yang kali ini diberi nama Memories. Single yang dirilis pada tanggal 20 September 2019 ini dipersembahkan Maroon 5 untuk mendiang manajer mereka yakni Jordan Feldstein yang meninggal tahun 2017 silam.

Makna Lagu Memories

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Memories dari Maroon 5 adalah tentang kerinduan seseorang akan kebersamaannya dengan orang terdekatnya. Beberapa kebiasaan yang dilakukan seringkali mengingatkannya akan sosok tersebut, semua yang pernah mereka lewati bersama. Membuatnya sadar pada satu hal, bahwa semua orang akan terluka juga pada akhirnya, tapi percayalah semuanya akan baik-baik saja.

Terjemahan Lagu Memories

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Memories, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Memories dari Maroon 5 lengkap dengan terjemahannya.

[Chorus]

Here’s to the ones that we got

Ini untuk yang kita miliki

Cheers to the wish you were here, but you’re not

Bersulang dengan harapan kau kan ada di sini, tapi nyatanya tidak

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali

Of everything we’ve been through

Dari semua yang telah kita lalui

Toast to the ones here today

Bersulang untuk yang ada di sini hari ini

Toast to the ones that we lost on the way

Bersulang untuk kita yang kehilangan arah

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali

And the memories bring back, memories bring back you

Dan kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

[Verse]

There’s a time that I remember, when I did not know no pain

Teringat suatu saat, ketika aku tak mengenal rasa sakit

When I believed in forever, and everything would stay the same

Ketika aku percaya bahwa selamanya, semuanya akan tetap sama

Now my heart feel like December, when somebody say your name

Kini hatiku terasa seperti kan berakhir, ketika seseorang menyebut namamu

‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day

Karena aku tak bisa menghubungimu, tapi ku tahu suatu saat aku bisa

[Pre-Chorus]

Everybody hurts sometimes

Semua orang terkadang terluka

Everybody hurts someday

Semua orang terluka suatu saat nanti

But everything gon’ be alright

Tapi semuanya kan baik-baik saja

Go and raise a glass and say

Pergi dan ambil segelas kemudian katakan

[Chorus]

Here’s to the ones that we got

Ini untuk yang kita miliki

Cheers to the wish you were here, but you’re not

Bersulang dengan harapan kau kan ada di sini, tapi nyatanya tidak

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali kenangan

Of everything we’ve been through

Dari semua yang telah kita lalui

Toast to the ones here today

Bersulang untuk yang ada di sini hari ini

Toast to the ones that we lost on the way

Bersulang untuk kita yang kehilangan arah

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali

And the memories bring back, memories bring back you

Dan kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

[Post-Chorus]

Memories bring back, memories bring back you

kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

[Verse 2]

There’s a time that I remember, when I never felt so lost

Teringat suatu saat, ketika aku tak pernah merasa begitu tersesat

When I felt all of the hatred, was too powerful to stop

Ketika aku merasakan kebencian itu, terlalu kuat tuk dihentikan

Now my heart feel like an ember, and it’s lighting up the dark

Kini hatiku terasa seperti bara api, dan menerangi kegelapan

I’ll carry these torches for ya, that you know I’ll never drop

Kan ku bawa obor ini untukmu, agar kau tahu aku takkan terjatuh

[Pre-Chorus]

Everybody hurts sometimes

Semua orang terkadang terluka

Everybody hurts someday

Semua orang terluka suatu saat nanti

But everything gon’ be alright

Tapi semuanya kan baik-baik saja

Go and raise a glass and say

Pergi dan ambil segelas kemudian katakan

[Chorus]

Here’s to the ones that we got

Ini untuk yang kita miliki

Cheers to the wish you were here, but you’re not

Bersulang dengan harapan kau kan ada di sini, tapi nyatanya tidak

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali

Of everything we’ve been through

Dari semua yang telah kita lalui

Toast to the ones here today

Bersulang untuk yang ada di sini hari ini

Toast to the ones that we lost on the way

Bersulang untuk kita yang kehilangan arah

‘Cause the drinks bring back all the memories

Karena minuman ini mengingatkan kembali

And the memories bring back, memories bring back you

Dan kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

[Post-Chorus]

Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

[Outro]

Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu mengingatkan kembali, kenangan itu mengingatkanku kembali padamu

Demikianlah artikel mengenai arti lagu Memories dari Maroon 5 lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!