Setelah sekian lama, akhirnya Camila Cabello kembali merilis single terbarunya yakni Don’t Go Yet sebagai lagu pembuka album ketiganya yang bertajuk Familia. Pada lagu Don’t Go Yet tersebut, Camila benar-benar menonjolkan logat bahasa latinnya.
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Don’t Go Yet menceritakan tentang seseorang yang tengah merayu sang kekasih agar tidak pergi dulu meninggalkannya sendiri dalam sepi lagi. Pasalnya mereka memang sulit bertemu karena kesibukan masing-masing. Maka dari itu saat pertemuan itu tiba, hendaknya mereka menikmati waktu bersama mereka dahulu, melampiaskan rindu dalam satu ruang dan waktu.
Berikut ini lirik lagu Don’t Go Yet dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Camila Cabello.
Kuharap kau mengikutinya sekali saja
[Pre-Chorus]
I imagine myself in satin, the room was platinum and gold
Kubayangkan diriku yang berbalut busana satin, di tempat yang megah
I’d dance and catch your eye, you’ll be mesmerized, oh
Berdansa dan menatap matamu, lalu kau tersipu malu
We’d find a corner, then your hands in my hair
Kita temukan sebuah ruangan, lalu tanganmu membelai rambutku
Finally we’re here, so, why
Akhirnya kita berada di sini, tapi mengapa
Are you sayin’ you got a flight, need an early night?
Kau bilang esok harus pergi dan perlu tidur cepat?
No, don’t go yet
Tidak, jangan pergi dulu
[Chorus]
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
What you leavin’ for, whеn my night is yours?
Untuk apa kau pergi saat malamku jadi milikmu?
Just a little more, don’t go yet
Sebentaran lagi, jangan pergi dulu
[Verse 2]
Baby, don’t go yet, ’cause I wore this dress for a lil’ drama
Sayang jangan pergi dulu, karena kukenakan gaun ini demi sebuah
And I bet, I bet that you think that you know, but you don’t
Dan aku yakin kau juga sudah tahu itu, tapi nyatanya tidak
Baby, come to mama
Sayang, kemarilah
I get, I get what I want when I want
Kudapatkan apapun yang kumau
And I get it how I wanna, wanna
Dan kudapatkan persis seperti keinginanku
And I want you baby, gotta get you, baby
Dan aku menginginkanmu kasih, harus kudapatkan dirimu
[Pre-Chorus]
I imagine myself in satin, the room was platinum and gold
Kubayangkan diriku yang berbalut busana satin, di tempat yang megah
I’d dance and catch your eye, you’ll be mesmerized, oh
Berdansa dan menatap matamu, lalu kau tersipu malu
We’d find a corner, then your hands in my hair
Kita temukan sebuah ruangan, lalu tanganmu membelai rambutku
Finally we’re here, so, why
Akhirnya kita berada di sini, tapi mengapa
Are you sayin’ you got a flight, need an early night?
Kau bilang esok harus pergi dan perlu tidur cepat?
No, don’t go yet
Tidak, jangan pergi dulu
[Chorus]
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
What you leavin’ for, whеn my night is yours?
Untuk apa kau pergi saat malamku jadi milikmu?
Just a little more, don’t go yet
Sebentaran lagi, jangan pergi dulu
[Post-Chorus]
Come along
Ikutlah
La-la-la-la-la-la-la-la (Don’t go yet)
Jangan pergi dulu
La-la-la-la-la-la-la, hey (Don’t go yet)Jangan pergi dulu
[Bridge]
(Oh-no-no, don’t leave yet)
(Jangan pergi dulu)
(No te vayas, quédate) Dale
(Jangan pergi, tinggallah)
(Oh-no-no, don’t leave yet) Ahora voy yo
(Jangan pergi dulu) Aku berangkat sekarang
(No te vayas, quédate)
(Jangan pergi, tinggallah)
(Oh-no-no, don’t leave yet) Stay a little longer
(Jangan pergi dulu) tinggallah sebentaran lagi
(No te vayas, quédate) Know you really wanna
(Jangan pergi, tinggallah) kutahu kau pun ingin
(Oh-no-no, don’t leave yet) Stay a little longer
(Jangan pergi dulu) tinggallah sebentaran lagi
(No te vayas, quédate) Oh
(Jangan pergi, tinggallah)
[Chorus]
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet
Jangan pergi dulu
What you leavin’ for, whеn my night is yours?
Untuk apa kau pergi saat malamku jadi milikmu?
Just a little more, don’t go yet
Sebentaran lagi, jangan pergi dulu
[Outro]
What you leavin’ for, when my night is yours?
What you leavin’ for, when my night is yours?
Untuk apa kau pergi saat malamku jadi milikmu?
Just a little more, don’t go yet
Sebentaran lagi, jangan pergi dulu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Don’t Go Yet milik Camila Cabello, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.