artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Don’t Know What To Do milik BLACKPINK yang dirilis pada 5 April 2019 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
Melanjutkan kesuksesan dari single pertamanya yang berjudul Kill This Love, BLACKPINK, merilis single terbaru mereka sekaligus menjadi track kedua di album terbarunya yang bernama Kill This Love. Ialah lagu Don’t Know What To Do yang menjadi single terbaru dari BLACKCPINK.
Makna Lagu Don’t Know What To Do
Setelah diterjemahkan, makna dari lirik lagu Don’t Know What To Do menceritakan tentang seseorang yang sedang kehilangan kekasihnya dan sedang menjalani masa transisi dari kepergiannya. Ia suka sendirian dan tampak baik-baik saja akan, tetapi ia tak tahu harus berbuat apa tanpanya.
Ia tertawa dengan kondisi ini, tapi itu juga sebagai simbol mengasihani dirinya sendiri. Ia mengingat kenangannya dulu semuanya kelabu, hanya membuat hatinya perih dan sedih. Ia hanya tak tahu harus benar-benar berbuat apa tanpanya.
Terjemahan Lagu Don’t Know What To Do
[Verse]
Jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Adakah seseorang yang bisa menghentikan waktu tuk sebentar
Mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo
Aku merasa seperti sebuah kesalahan besar telah terjadi
[Verse 2]
Aesseo eosaeghage useoboda
Kucoba tuk menertawakannya dengan canggung
Ijen geuleon naega ansseuleowo
Tapi aku mengasihani diriku sendiri
[Pre-Chorus]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Kubilang aku baik-baik saja tapi
Don’t know what to do without you
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Hachanheun igose hollo nama
Ditinggal sendirian di tempat tak berharga ini
Geulyeobon ne gieogeun blue
Aku membayangkan kenangan bersamamu, semuanya terasa sedih
[Pre-Chorus 2]
Salameun byeonhae, wae naman ilae?
Orang-orang berubah, kenapa aku seperti ini?
Oneulcheoleom yeppeun nale
Di hari yang indah seperti ini
Eotteohge ileohge modeun ge beogchagiman hae
Bagaimana semuanya terasa sulit
Don’t know what to do
Tak tahu harus berbuat apa
[Chorus]
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
You, you
Kamu
You know, I don’t know what to do
Ketahuilah, aku tak tahu harus berbuat apa
Don’t know what to do
Tak tahu harus berbuat apa
[Verse 3]
Jamkkan wassda tteonan salamdeulcheoleom
Seperti orang-orang yang datang dan pergi
Geonyang ulin anieossdeon geoji mwo
Kurasa kita tak seharusnya begitu
[Verse 4]
Hogsilado jeonhwaga ullikka bwa
Bertanya-tanya bagaimana jika ponsel berdering
Gwaenhan gidael haneun naega miwo
Kubenci diriku sendiri karena mengantisipasi hal yang sia-sia
Jakku ttogttag geolineun sigye soliga
Suara dentingan detik dari jam
Yunanhi geoseullyeo
Terutama yang menggangguku
[Pre-Chorus]
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Aku mungkin tampak baik-baik saja tapi
Don’t know what to do without you
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ileon nae mam geoule deulkilkka bwa
Aku bertanya-tanya apakah perasaanku kan tertampak di cermin
Geulyeobon nae ibsuleun blue
Bibirku tergambar sedih
[Pre-Chorus 2]
Honjaga pyeonhae nan geunyang geulae
Aku nyaman sendirian, begitulah aku
Oneulcheoleom yeppeun nale
Di hari yang indah seperti ini
Eotteohge ileohge modeun ge beogchagiman hae
Bagaimana semuanya terasa sulit
Don’t know what to do
Tak tahu harus berbuat apa
[Chorus]
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
I don’t know what to do without you
Aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
You, you
Kamu
You know, I don’t know what to do
Ketahuilah, aku tak tahu harus berbuat apa
Don’t know what to do
Tak tahu harus berbuat apa
[Outro]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Kubilang aku baik-baik saja tapi
Don’t know what to do without you
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Hachanheun igose hollo nama
Ditinggal sendirian di tempat tak berharga ini
Geulyeobon ne gieogeun blue
Aku membayangkan kenangan bersamamu, semuanya terasa sedih
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Don’t Know What To Do milik BLACKPINK, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
