artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Everything I Wanted milik Billie Eilish yang dirilis pada 13 November 2019 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
Setelah merilis lagu Come out and Play dalam album WHEN I WAS OLDER, Billie resmi meluncurkan singlenya yang terbaru yakni Everything I Wanted. Hingga saat ini video klip resmi lagu Everything I Wanted terhitung telah ditonton lebih dari 25 juta penonton.
Makna Lagu Everything I Wanted
Arti dari lirik lagu Everything I Wanted menceritakan tentang hubungan Billie dan Finneas sebagai saudara kandung. Yang mana dukungan dan kehadiran saudaranya sangat dibutuhkan ketika orang-orang lain tak peduli sedikitpun tentang dirinya.
Ini dikarenakan Billie sempat mengalami mimpi buruk, di mana dia melakukan bunuh diri dan melihat semua teman dan para penggemarnya yang tak memedulikannya. Dan di situlah peran saudaranya yang menguatkan dan selalu ada menjaganya di dalam kondisi apapun.
Terjemahan Lirik Lagu Everything I Wanted
Berikut ini lirik lagu Everything I Wanted dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Billie Eilish.
[Verse]
I had a dream
Aku bermimpi
I got everything I wanted
Mendapatkan semua yang kuinginkan
Not what you’d think
Tidak seperti yang kau pikirkan
And if I’m bein’ honest
Dan jujur saja
It might’ve been a nightmare
Mungkin itu sebuah mimpi buruk
To anyone who might care
Kepada siapapun yang mungkin peduli
Thought I could fly
Kupikir aku bisa terbang
So I stepped off the Golden
Maka dari itu aku melompat dari jembatan
Nobody cried
Tak ada yang menangis
Nobody even noticed
Bahkan tak ada yang memperhatikan
I saw them standing right there
Kulihat mereka berdiri di sana
Kinda thought they might care
Mengira mereka mungkin peduli
[Pre-Chorus]
I had a dream
Aku bermimpi
I got everything I wanted
Mendapatkan semua yang kuinginkan
But when I wake up, I see
Tapi saat aku terbangun, kulihat
You with me
Kau bersamaku
[Chorus]
And you say, as long as I’m here, no one can hurt you
Dan kau bilang, selama aku ada di sini, takkan ada yang bisa menyakitimu
Don’t wanna lie here, but you can learn to
Tak ingin omong kosong belaka, tapi kau bisa belajar
If I could change the way that you see yourself
Seandainya aku bisa mengubah cara pandangmu terhadap diri sendiri
You wouldn’t wonder why you hear ‘they don’t deserve you
Kau takkan kebingungan mengapa kau mendengar kalimat mereka tak pantas untukmu
[Verse 2]
I tried to scream
Kucoba tuk berteriak
But my head was underwater
Tapi suaraku tak terdengar
They called me weak
Mereka menyebutku lemah
Like I’m not just somebody’s daughter
Seolah-olah aku bukanlah putri dari seseorang
Coulda been a nightmare
Bisa saja sebuah mimpi buruk
But it felt like they were right there
Tapi rasanya mereka seperti benar-benar berada di sana
And it feels like yesterday was a year ago
Dan rasanya seolah-olah kemarin adalah setahun yang lalu
But I don’t wanna let anybody know
Tapi aku tak ingin siapapun tahu
‘Cause everybody wants something from me now
Karena kini semua orang menginginkan sesuatu dariku
And I don’t wanna let ‘em down
Dan aku tak ingin mengecewakan mereka
[Pre-Chorus]
I had a dream
Aku bermimpi
I got everything I wanted
Mendapatkan semua yang kuinginkan
But when I wake up, I see
Tapi saat aku terbangun, kulihat
You with me
Kau bersamaku
[Chorus]
And you say, as long as I’m here, no one can hurt you
Dan kau bilang, selama aku ada di sini, takkan ada yang bisa menyakitimu
Don’t wanna lie here, but you can learn to
Tak ingin omong kosong belaka, tapi kau bisa belajar
If I could change the way that you see yourself
Seandainya aku bisa mengubah cara pandangmu terhadap diri sendiri
You wouldn’t wonder why you hear ‘they don’t deserve you
Kau takkan kebingungan mengapa kau mendengar kalimat mereka tak pantas untukmu
[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Seandainya aku mengetahui semuanya saat itu, akankah aku melakukannya lagi?
Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?
If they knew what they said would go straight to my head
Seandainya mereka tahu apa yang mereka katakan itu tertanam di kepalaku
What would they say instead?
Apa yang kan mereka katakan?
If I knew it all then, would I do it again?
Seandainya aku mengetahui semuanya saat itu, akankah aku melakukannya lagi?
Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?
If they knew what they said would go straight to my head
Seandainya mereka tahu apa yang mereka katakan itu tertanam di kepalaku
What would they say instead?
Apa yang kan mereka katakan?
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Everything I Wanted milik Billie Eilish, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
