artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Frail State Of Mind milik The 1975 yang dirilis pada 24 Oktober 2019 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
Setelah merilis lagu People dan The 1975, The 1975 resmi merilis single terbaru mereka yang bertajuk Frail State of Mind. Lagu Frail State of Mind tersebut menjadi single kedua di album keempat The 1975 yang bernama Notes on a Conditional Form.
Makna Lagu Frail State of Mind
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Frail State Of Mind dari The 1975 adalah tentang kesehatan mental seseorang yang selalu menghindar dan tidak nyaman di kerumunan banyak orang. Ia meminta maaf atas kekalutan pikirannya, dan kecenderungan dirinya menutup diri dari dunia luar.
Terjemahan Lirik Lagu Frail State of Mind
[Intro]
Frail state of mind
Gangguan mental
Frail state of mind
Gangguan mental
[Verse]
Go outside?
Pergi ke luar?
Seems unlikely
Sepertinya tidak mungkin
I’m sorry that I missed your call
Maaf aku melewatkan panggilanmu
I watched it ring
Aku melihatnya berdering
‘Don’t waste their time’
‘Jangan buang-buang waktu mereka’
I’ve always got a frail state of mind
Aku selalu memiliki kondisi gangguan mental
[Chorus]
Oh boy don’t cry
Oh nak jangan menangis
I’m sorry, but I
Maafkan aku, tapi
I always get this way sometimes
Terkadang aku selalu seperti ini
Oh, I’ll just leave
Aku kan pergi saja
I’ll save you time
Aku kan menghemat waktumu
I’m sorry ‘bout my frail state of mind
Maafkan aku karena gangguan mentalku
[Verse 2]
Stay at mine, you might just like it
Tetap padaku, mungkin kau kan menyukainya
Might stop you being miserable
Mungkin bisa mengentikan sedihmu
‘Nah, I’m alright, nah trust I’m fine’
‘Aku baik-baik saja, percayalah aku baik-baik saja’
Just dealing with a frail state of mind
Hanya berurusan dengan gangguan mental
[Chorus]
Oh, don’t be shy
Oh, janganlah malu
I’m sorry, but I
Maafkan aku, tapi
I always get this way sometimes
Terkadang aku selalu seperti ini
You lot just leave
Kau pergi begitu saja
I’ll stay behind
Aku akan tinggal
I’m sorry ‘bout my frail state of mind
Maafkan aku karena gangguan mentalku
[Bridge]
Oh, what’s the vibe?
Oh, apa masalahnya?
I wouldn’t know, I’m normally in bed at this time
Aku tak tahu, biasanya saat ini aku berada di tempat tidur
You guys, go do your thing
Kalian, lakukanlah urusan kalian
And I’ll just leave at nine
Dan aku kan pergi pukul sembilan
Don’t wanna bore you with my frail state of mind
Tak ingin membuatmu bosan dengan gangguan mentalku
Oh winner winner! That’s your biggest lie!
Oh pemenang! Itulah kebohongan terbesarmu!
I’m sure that you’re fine
Kuyakin kau baik-baik saja
I haven’t told a lie in quite some time
Aku belum berbohong cukup lama
You know we’ll leave, if you keep lying
Ketahuilah kita kan pergi, jika kau terus berbohong
Don’t lie behind your frail state of mind
Jangan bersembunyi dengan gangguan mentalmu
[Outro]
Frail state of mind
Gangguan mental
Frail state of mind
Gangguan mental
Frail state of mind
Gangguan mental
Frail state of mind
Gangguan mental
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Frail State Of Mind milik The 1975, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
