Lirik Lagu Kikuo – Gomen ne Gomen ne dan Terjemahan Indonesia

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Gomen ne Gomen ne artinya menceritakan tentang seseorang wanita yang mengalami pelecehan seksual baik oleh Ayah maupun kakaknya sendiri, tentunya kejadian ini akan membuatnya trauma dan membekas dalam pikirannya selamanya.

Jangan lupa untuk ikut andil mendukung dan mengapresiasi Kikuo feat. Hatsune Miku sebagai musisi dengan cara membeli dan mendengarkan karya-karyanya di layanan musik digital favorit kalian. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Gomen ne Gomen ne dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia.

Rokkotsu o akete Watashi no suupu o nomu no

Dia membuka rusukku dan meminum supku

I kara chokusetsu Kuchidzuke de

Dengan kecupan di perutku

Watashi wa nani no aji mo shinai to omou kedo

Aku rasa aku tak punya selera

Papa ni yorokonde moraeru nara

Tapi tak masalah selama Ayah suka

Kiiro shibou o sutoroo de sutte

Menghisap lemak di tubuhku dengan sedotan

Oshikko mo sono mama sashite sutte

Melumuri vaginaku dengan lemak itu dan menghisapnya kembali

Unchi mo sono mama tsumete kitte yaite

Memenuhinya pula dengan kotoranku dan memanggangnya

Papa no tame ni karada ga kuzurete iku kedo

Meskipun tubuhku hancur demi Ayah

Gomen ne Yappari yoku nai ki ga suru no

Maaf, bagaimanapun juga perasaanku tak enak

Shiranai onii-san ga oshiete kureta

Seseorang yang tak kukenal memberi tahuku

Kuzureta watashi no karada wa kawai sou datte yasashiku te o hiku no

Meskipun tubuhku terlihat menyedihkan, dia mengulurkan tangannya dengan ramah

Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara

Maafkan aku yang telah menjadi gadis yang nakal

Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o

Maafkanlah aku, kasihanilah diriku yang malang ini

Gomen ne, sayonara Papa kara nigeru no wa warui ko

Maafkan aku, karena kabur dari Ayah

Gomen ne, yurushite Papa janai hito o suki ni naru watashi o

Maafkan aku karena jatuh cinta dengan orang lain selain Ayah

Onii-san wa yousui o goku-goku non’dari

Kakakku menelan cairan ketubanku

Katai onaka o watte nakami o sawattari

Dia membuka isi perutku dan menyentuh bagian dalamnya

Tabetari shinai de sotto shite kureru

Dia memperlakukanku dengan lembut

Kuzureta watashi wa minikukute dame da tte

Meskipun tubuhku telah berantakan dan jelek

Gomen ne, sore ja ikenai ki ga suru no

Maaf, perasaanku tak enak

Onii-san wa kitto watashi ga kirai na no, aah

Kakakku pasti membenciku

Kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte

Tubuhku berantakan, membuat perasaanku tak enak

Toji kome rarete owari

Selamanya akan membekas dalam pikiranku

Gomenne, gomenne watashi kitto dame na ko dakara

Maafkan aku yang telah menjadi gadis yang nakal

Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o

Maafkanlah aku, aku begitu kesepian

Gomen ne, sayonara Papa no tokoro ni modoru warui ko

Maafkan aku, karena kabur dari Ayah

Gomen ne, yurushite Hidoi papa shika suki ni narenai watashi o

Maafkan aku yang tak mampu mencintai Ayah yang kejam

Kaeru to, Papa wa takusan no hito to issho de

Di saat Ayah pulang, ia pulang bersama banyak orang

Watashi ga modotte kuru tte shinjiteta tte itta no

Mereka bilang aku pasti akan kembali

Kuzureta watashi o saigo made tabe tsuku shitai

Mereka ingin menggerayangi tubuhku sampai pingsan dan mengulanginya lagi

Sou itte kureta no

Itu yang mereka katakan

Gomen ne, gomen ne Watashi kitto dame na ko dakara

Maafkan aku yang telah menjadi gadis yang nakal

Yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o

Maafkanlah aku, kasihanilah diriku yang malang ini

Gomen ne, oishii? Sore wa atatakai haato no aji

Maaf, apakah rasanya enak? Itulah rasa dari perasaan yang terdalam

Gomen ne, itai kedo Mita sareta shinzou o

Maaf, meski sakit, hatiku terpuaskan

Gomenne, gomenne watashi kitto dame na ko dakara

Maafkan aku yang telah menjadi gadis yang nakal

Yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o

Maafkanlah aku, aku begitu kesepian

Gomen ne, itai kedo oishi sou ni tabete kureru dake de

Maaf, meskipun sakit, asalkan kau yang melakukannya rasanya enak

Ureshii, sayonara haato janai tokoro wa minna de tabete

Aku bahagia, selamat tinggal, silahkan habiskan semuanya kecuali perasaanku