Arti Lagu Growing Up – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Growing Up dari Daramuda lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis pada tanggal 23 Juli 2018, Daramuda (Rara Sekar) merilis lagu terbarunya yang berjudul Growing Up.
Lagu Growing Up ini menjadi track ke-4 di album Salam Kenal setelah lagu Apati & Renjana, serta juga ditampilkan dalam soundtrack film Dua Garis Biru. Daramuda mendedikasikan lagu ini untuk semua yang pernah atau masih berduka, dan mereka yang masih mencoba mengerti apa arti menjadi dewasa.
Makna Lagu Growing Up
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Growing Up dari Daramuda adalah tentang rasa duka seseorang karena kehilangan baik yang disebabkan oleh kepergian ataupun kematian. Terjebak dalam rasa sedih yang tak kunjung berkesudahan, yang akan sembuh seiring berjalannya waktu.
Terjemahan Lagu Growing Up
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Growing Up, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Growing Up dari Daramuda lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Growing up
Tumbuh dewasa
What are we supposed to see, to feel, to meet ?
Apa yang seharusnya kita lihat, rasakan, temui ?
Growing up
Tumbuh dewasa
What are we supposed to miss, to keep, to leave ?
Apa yang seharusnya lewatkan, pertahankan, tinggalkan ?
[Chorus]
When it hurts
Ketika itu menyakiti
It hurts me
Itu menyakitiku
When it hurts
Ketika itu menyakiti
Still hurts everytime
Masih sakit setiap saat
One leaves, one ceases
Yang satu pergi, yang satu lagi berhenti
[Verse 2]
Growing up
Tumbuh dewasa
How are we supposed to give, to take, collate ?
Bagaimana seharusnya kita memberi, menerima, menyatukan ?
Growing up
Tumbuh dewasa
How are we supposed to love, to breathe, to be ?
Bagaimana seharusnya kita mencintai, bernafas, menjadi ?
[Chorus]
When it hurts
Ketika itu menyakiti
It hurts me
Itu menyakitiku
When it hurts
Ketika itu menyakiti
Still hurts everytime
Masih sakit setiap saat
We fall and we crawl
Kita terjatuh dan kita bergerak pelan
[Bridge]
Can anybody tell me ?
Adakah yang bisa memberitahuku ?
Can anybody tell me ?
Adakah yang bisa memberitahuku ?
Can anybody help me ?
Adakah yang bisa membantuku ?
How to/what to do ?
Bagaimana/apa yang harus dilakukan ?
[Outro]
Denizens of the deep
Penghuni lautan
Drifters of the current
Para tunawisma
Where do we go ?
Kemana kita harus pergi ?
Where do we seek ?
Kemana kita harus mencari ?
If not
Jika tidak
Within
Dalam
Within me
Dalam diriku
Within you
Dalam dirimu
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Growing Up dari Daramuda lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
