Hate Everything merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Korea Selatan, GSoul. Silakan simak juga karya-karya GSoul lainnya seperti lagu Confidence dan Get Up yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Hate Everything menceritakan tentang terpuruknya seseorang karena ditinggal oleh seseorang yang begitu ia sayangi. Keadaan tersebut begitu membuatnya membenci situasi yang ada, kenangan-kenangan indah yang pernah tercipta pun hanya semakin menyulut kesedihannya. Kenyataan yang berbanding terbalik sebegitu membuatnya terluka, hilang arah, trauma, dan bahkan membenci dunia.
Berikut ini lirik lagu Hate Everything dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh GSoul.
[Verse]
Had a perfect picture in my head
Punya bayangan yang jelas di benakku
With you in the most beautiful dress
Denganmu yang dibalut gaun terindah
I look happy as ever
Aku terlihat begitu bahagia
How did I let you go again
Bagaimana bisa aku melepaskanmu lagi
[Pre-Chorus]
Now I’m standing alone in the rain
Kini aku berdiri sendiri di bawah guyuran hujan
Like the kinda movies that we used to hate
Seperti film-film yang tidak kita sukai
Wish I could take back the time
Seandainya bisa kuulang kembali waktu
But I know this time it’s real
Tapi aku tahu inilah kenyataannya
[Chorus]
Hate that I’m singing this song
Aku benci menyanyikan lagu ini
I hate that I have to be strong
Aku benci bahwa aku diharuskan untuk kuat
Hate that you’re gone
Aku benci di saat kau meninggalkanku
I hate all my flaws
Aku benci semua kekuranganku
Hate that you love someone else
Aku benci bahwa kau telah mencintai yang lain
Hate everything
Aku benci semuanya
Just hate everything right now
Hanya benci semuanya saat ini
[Verse 2]
Had my doubts but I thought we could work
Sempat aku meragu tapi kupikir kita bisa berhasil
Gave all I had but you needed more
Kuberikan segalanya tapi kau inginkan yang lebih
We both promised forever
Kita berdua berjanji untuk selamanya
But forever don’t last too long
Tapi selamanya ternyata tidak begitu lama
[Pre-Chorus]
Now I’m standing alone in the rain
Kini aku berdiri sendiri di bawah guyuran hujan
Like the kinda movies that we used to hate
Seperti film-film yang tidak kita sukai
Wish I could take back the time
Seandainya bisa kuulang kembali waktu
But I know this time it’s real
Tapi aku tahu inilah kenyataannya
[Chorus]
Hate that I’m singing this song
Aku benci menyanyikan lagu ini
I hate that I have to be strong
Aku benci bahwa aku diharuskan untuk kuat
Hate that you’re gone
Aku benci di saat kau meninggalkanku
I hate all my flaws
Aku benci semua kekuranganku
Hate that you love someone else
Aku benci bahwa kau telah mencintai yang lain
Hate everything
Aku benci semuanya
Just hate everything right now
Hanya benci semuanya saat ini
[Bridge]
Really wish there was a way
Sungguh berharap ada cara
To do it all over and erase
Untuk melakukan dan menghapus semuanya
Oh the beautiful memories now is just killing me
Kenangan indah yang ada hanya membunuhku
Oh baby
Oh sayang
[Chorus]
Hate that I’m singing this song
Aku benci menyanyikan lagu ini
I hate that I have to be strong
Aku benci bahwa aku diharuskan untuk kuat
Hate that you’re gone
Aku benci di saat kau meninggalkanku
I hate all my flaws
Aku benci semua kekuranganku
Hate that you love someone else
Aku benci bahwa kau telah mencintai yang lain
Hate everything
Aku benci semuanya
Just hate everything right now
Hanya benci semuanya saat ini