Beranda Lirik Lagu Michael Jackson – Heal The World dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Michael Jackson – Heal The World dan Terjemahan Indonesia

Arief Ibadurachman March 20, 2020

Arti Lagu Heal The World – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Heal The World dari Michael Jackson lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis pada tanggal 26 November 1991, lagu Heal The World menjadi single terbaru dari Michael Jackson.

Lagu Heal The World merupakan bagian dari album Dangerous yakni track ke-7, serta menjadi salah satu lagu Michael Jackson yang bertemakan memperbaiki dunia selain lagu Earth Song dan Man In The Mirror.

Makna Lagu Heal The World

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Heal The World dari Michael Jackson adalah tentang harapan baik orang-orang tuk mewujudkan perubahan hidup yang damai dan tentram di kehidupan kita. Bukan untuk kesenangan dan ketentraman semata, namun juga menjaga bumi untuk generasi yang akan datang yakni anak dan cucu kita.

Terjemahan Lagu Heal The World

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Heal The World, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Heal The World dari Michael Jackson lengkap dengan terjemahannya.

[Verse]
There’s a place in your heart

Ada sebuah ruang di hatimu

And I know that it is love

Dan aku tahu bahwa itu adalah cinta

And this place could be much brighter than tomorrow

Dan tempat ini bisa jadi lebih terang dari esok hari

And if you really try

Dan jika kau benar-benar berusaha

You’ll find there’s no need to cry

Kau kan temukan bahwa tak ada gunanya menangis

In this place you will feel there’s no hurt or sorrow

Di tempat ini kau kan merasakan tidak adanya duka ataupun nestapa

[Pre-Chorus]
There are ways to get there

Ada banyak cara tuk menggapai tujuan

If you care enough for the living

Jika kau peduli pada kehidupan

Make a little space

Membuat sebuah ruang kecil

Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik

[Chorus]
Heal the world
Sembuhkan dunia
Make it a better place
Menjadikannya tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
And the entire human race
Dan seluruh umat manusia
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku

[Verse 2]
If you want to know why
Jika kau ingin tahu kenapa
There’s a love that cannot lie
Ada cinta yang tak dapat berdusta
Love is strong, it only cares for joyful giving
Cinta itu kuat, hanya peduli kepada pemberi yang ikhlas
If we try, we shall see
Jika kita berusaha, kita kan melihat
In this bliss we cannot feel
Di dalam kebahagiaan ini kita tak bisa merasakan
Fear or dread, we stop existing and start living
Ketakutan ataupun kengerian, kita berhenti ada dan mulai kembali hidup

[Pre-Chorus 2]
Then it feels that always
Lalu selalau terasa bahwa
Love is enough for us growing
Cinta saja cukup bagi kita untuk tumbuh
So make a better world
Maka buatlah dunia jadi lebih baik
To make a better world
Tuk menjadikan dunia yang lebih baik

[Bridge]
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
Dan mimpi yang kita cita-citakan kan terwujud
And the world we once believed in will shine again in grace
Dan dunia yang pernah kita yakini kan bersinar lagi dalam kasih karunia
Then why do we keep strangling life ?
Lalu mengapa kita terus mencekik kehidupan ?
Wound this Earth, crucify it’s soul ?
Melukai bumi ini, menyalib jiwanya ?
Though it’s plain to see
Meskipun kelihatannya sederhana
This world is heavenly
Dunia ini bagaikan surga
Be God’s glow
Menjadi karya Tuhan

[Verse 3]
We could fly so high
Kita kan terbang begitu tinggi
Let our spirits never die
Jangan pernha biarkan semangat kita mati
In my heart, I feel you are all my brothers
Di dalam hatiku, kurasakan kalian semua adalah saudaraku
Create a world with no fear
Ciptakan dunia tanpa ketakutan
Together, we’ll cry happy tears
Bersama-sama, kita kan menangis bahagia
See the nations turn their swords into plowshares
Melihat negara-negara mengubah pedang mereka menjadi mata bajak

[Pre-Chorus 3]
We could really get there
Kita benar-benar bisa menggapai tujuan
If you cared enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan

Make a little space

Membuat sebuah ruang kecil

Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik

[Chorus 3x]
Heal the world
Sembuhkan dunia
Make it a better place
Menjadikannya tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
And the entire human race
Dan seluruh umat manusia
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku

[Outro]
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Membuat sebuah tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
You and for me (Make a better place)
Untukmu dan untukku (Membuat sebuah tempat yang lebih baik)
You and for me (Heal the world we live in)
Untukmu dan untukku (Sembuhkan dunia tempat tinggal kita)
You and for me (Save it for our children)
Untukmu dan untukku (Selamatkan dunia untuk anak-anak kita)

Demikianlah artikel mengenai arti lagu Heal The World dari Michael Jackson lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Tagged with:

Michael Jackson