Lirik Lagu Astrid S - Hurts So Good dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu Hurts So Good karya Astrid S dengan terjemahan yang dirilis pada 6 Mei 2016 dalam album Leave It Beautiful lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hurts So Good ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hurts So Good dibawakan oleh Astrid S, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Norwegia yang sebelumnya telah merilis lagu Emotion dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu Hurts So Good – Astrid S dengan Terjemahan

[Verse]
You’re fighting me off like a firefighter
Kau memadamkanku bagaikan seorang pemadam kebakaran
So tell me why you still get burned
Katakan mengapa kau masih bergelora
You say you’re not, but you’re still a liar
Kau bilang tidak, tapi masih saja kau berdusta
‘Cause I’m the one that you run to first
Karena akulah orang yang pertama kau tuju

Every time, yeah, why do you try to deny it
Selalu saja, mengapa kau berusaha menyangkalnya
When you show up every night
Saat kau hadir di setiap malamku
And tell me that you want me
Dan katakan bahwa kau inginkan aku
But it’s complicated, so complicated
Tapi rasanya ini rumit, begitu rumit

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Kendati terasa sakit, namun sakitnya begitu candu
Do you take it? Do you break it off?
Akankah kau terima? Atau malah menyudahinya?
When it hurts, but it hurts so good
Tatkala terasa sakit, sebegitu menyakitkan
Can you say it? Can you say it?
Mampukah kau mengakuinya?
Your love is like
Bahwa cintamu seolah
Your love is like
Cintamu seolah
It hurts so good
Sakitnya begitu candu
Your love is like
Cintamu seolah
It hurts so good
Sakitnya begitu candu

[Verse 2]
Every time that I swear it’s over
Tiap kali aku meyakini semuanya telah usai
It makes you want me even more
Malah semakin membuatmu menginginkanku
You pull away and I come in closer
Kau menjauh dan aku mendekat
And all we ever stay is torn
Dan yang kita rasakan hanyalah terluka

Baby, I don’t know why I try to deny it
Kasih, aku tak tahu mengapa aku berusaha menyangkalnya
When you show up every night
Saat kau hadir di setiap malamku
I tell you that I want you
Kuakui bahwa kuinginkan dirimu
But it’s complicated, so complicated
Tapi rasanya ini rumit, begitu rumit

[Bridge]
Wide awake through the daylight
Terjaga aku di sepanjang hari
Will you hold me like we’re running a yellow light?
Akankah kau dengan sigapnya mempertahankanku?
Reach for you with my hands tied
Setelah menggapaimu dengan susah payah
Are we dancing like we’re burning in paradise?
Apakah kita merayakan perpisahan ini?

Arti dan Makna Lagu Hurts So Good

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Hurts So Good yakni menceritakan tentang perasaan suka terhadap seseorang dan mencoba untuk menyatukan hati mereka ke dalam suatu hubungan cinta. Namun hubungan yang coba ia bangun di antara mereka selalu saja tidak berhasil, mungkin benar bahwasannya orang yang ia sukai tersebut adalah orang yang tepat di waktu yang salah.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Hurts So Good yang dibawakan oleh Astrid S, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.