 |
| Cover Album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? by Billie Eilish |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu I Love You dengan terjemahan milik Billie Eilish yang dirilis pada 29 Maret 2019 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik I Love You ke dalam Bahasa Indonesia.
I Love You merupakan lagu dari album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Billie Eilish. Silakan simak juga karya-karya Billie Eilish lainnya seperti lagu When The Party’s Over dan 8 yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu I Love You
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu I Love You menceritakan tentang rasa kegundahan dan kegalauan Billie karena hubungan percintaannya yang begitu rumit. Pasalnya tindakan dan sikap si pujaan hati Billie tersebut tidak mencerminkan perkataannya yang selalu mengucapkan kata ‘I Love You’.
Sementara di sisi lainnya perasaan Billie sangatlah besar, namun tetap harus dikubur dalam-dalam karena semua yang ia jalani hanyalah buaian belaka. Tidak ada keseriusan dalam setiap kata cinta yang terucap, lantas apa gunanya berjuang dan bertahan dalam situasi yang seperti itu.
Lirik Lagu I Love You dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu I Love You dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Billie Eilish.
[Verse]
It’s not true
Itu tidaklah benar
Tell me I’ve been lied to
Katakan padaku aku telah dibohongi
Crying isn’t like you, ooh
Tapi tidak menangis seperti dirimu
What the hell did I do?
Apa yang telah kulakukan?
Never been the type to
Tak pernah jadi sesuai yang kau mau
Let someone see right through, ooh
Biarkan mereka yang lihat kebenarannya
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Mungkinkah kau akan mengusahakannya lagi?
Say you were tryna make me laugh
Kau bilang kau akan berusaha membuat aku bahagia
And nothing has to change today
Dan nyatanya hingga hari ini tidak ada yang berubah
You didn’t mean to say “I love you”
Tidak ada keseriusan dalam perkataanmu
I love you and I don’t want to, ooh
Aku mencintaimu dan aku tak mau begitu
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
Terjaga dengan mata yang memerah di sepanjang malam
I wish we never learned to fly
Seandainya kita tak pernah terbawa perasaan
Maybe we should just try
Mungkin seharusnya kita mencobanya
To tell ourselves a good lie
Agar kita tahu sebuah kebohongan yang manis
Didn’t mean to make you cry
Tidak bermaksud untuk membuatmu bersedih
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Mungkinkah kau akan mengusahakannya lagi?
Say you were tryna make me laugh
Kau bilang kau akan berusaha membuat aku bahagia
And nothing has to change today
Dan nyatanya hingga hari ini tidak ada yang berubah
You didn’t mean to say “I love you”
Tidak ada keseriusan dalam perkataanmu
I love you and I don’t want to, ooh
Aku mencintaimu dan aku tak mau begitu
[Bridge]
The smile that you gave me
Kau lempar senyum kepadaku
Even when you felt like dying
Bahkan di masa-masa sekaratmu
[Outro]
We fall apart as it gets dark
Inilah akhir dari kisah kita
I’m in your arms in Central Park
Aku di dekapanmu saat di taman kota
There’s nothing you could do or say
Tak ada yang bisa kau lakukan atau katakan
I can’t escape the way, I love you
Tak bisa kuhindari, aku mencintaimu
I don’t want to, but I love you
Aku tidak menginginkannya, tapi aku tetap mencintaimu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu I Love You milik Billie Eilish, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
