Alicia Keys – If I Ain’t Got You: Lirik Terjemahan dan Makna Lagu

Alicia Keys

Lirik terjemahan dan makna lagu If I Ain't Got You karya dari Alicia Keys
Potret Alicia Keys (foto: website/nytimes.com)

artiliriklagu.com – Lirik lagu If I Ain’t Got You dan terjemahan dari Alicia Keys yang dirilis pada 17 Februari 2004 dalam album The Diary of Alicia Keys lengkap dengan makna lagu dan arti lirik If I Ain’t Got You ke dalam versi bahasa Indonesia.

Lagu If I Ain’t Got You merupakan buah karya dari Alicia Keys, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik R&B dalam karya musiknya. Adapun lagu Alicia Keys lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu You Don’t Know My Name dan Heartburn.

Arti dan Makna Lagu If I Ain’t Got You

Arti dan makna dari lirik lagu If I Ain’t Got You menceritakan tentang persepsi kebahagiaan yang mana menurutnya semua seisi dunia ini tak ada artinya bila ia tak memiliki seseorang yang ia damba dalam hidupnya. Bukan kekayaan, kejayaan, kekuasaan, ataupun kesenangan melainkan hanya cinta yang ia inginkan, sebuah cinta yang akan membawakanya kebahagiaan yang tiada tara.

Lirik Lagu If I Ain’t Got You – Alicia Keys dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Some people live for the fortune
Ada orang yang hidup demi kekayaan
Some people live just for the fame
Ada orang yang hidup hanya demi kejayaan
Some people live for the power, yeah
Ada orang yang hidup demi kekuasaan
Some people live just to play the game
Ada orang yang hidup hanya demi kesenangan

[Pre-Chorus]
Some people think that the physical things define what’s within
Ada orang yang menilai bila tampilan seseorang menggambarkan kepribadiannya
And I been there before
Dan aku juga pernah seperti itu sebelumnya
But that life’s a bore, so full of the superficial
Tapi dengan pemikiran yang begitu sempit membuat hidup jadi membosankan

[Chorus]
Some people want it all
Ada orang yang menginginkan segalanya
But I don’t want nothing at all
Tapi aku tak menginginkan apa-apa
If it ain’t you baby
Jika itu bukan dirimu kasih
If I ain’t got you baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Some people want diamond rings
Ada orang yang menginginkan cincin berlian
Some just want everything
Ada orang yang menginginkan segalanya
But everything means nothing if I ain’t got you, yeah
Tapi itu semua tak ada artinya bila tak kudapatkan dirimu

[Verse 2]
Some people search for a fountain
Ada orang yang mencari kebahagiaan
The promise is forever young
Yang mana akan membuat mereka awet muda
Some people need three dozen roses
Ada orang yang inginkan sebuket mawar merah
And that’s the only way to prove you love them
Sebagai satu-satunya cara untuk buktikan bila kau sayang pada mereka

[Pre-Chorus]
Hand me the world on a silver platter
Berikan aku dunia dan seisinya
And what good would it be
Tapi apa bagusnya
With no-one to share with
Bila tak ada seseorang untuk diajak berbagi
No-one who truly cares for me
Dan peduli pada diri ini

[Chorus 2x]
Some people want it all
Ada orang yang menginginkan segalanya
But I don’t want nothing at all
Tapi aku tak menginginkan apa-apa
If it ain’t you baby
Jika itu bukan dirimu kasih
If I ain’t got you baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Some people want diamond rings
Ada orang yang menginginkan cincin berlian
Some just want everything
Ada orang yang menginginkan segalanya
But everything means nothing if I ain’t got you, yeah
Tapi itu semua tak ada artinya bila tak kudapatkan dirimu

[Outro]
If I ain’t got you with me baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Say nothing in this whole wide world don’t mean a thing
Semua yang ada di dunia ini tak ada artinya
If I ain’t got you with me baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih

Video Musik Alicia Keys – If I Ain’t Got You (Official)

Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu If I Ain’t Got You, berikut kami sematkan pula video musik If I Ain’t Got You sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Bagikan artikel ini

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!