 |
| Cover IRL by Stephanie Poetri |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu IRL dengan terjemahan milik Stephanie Poetri yang dirilis pada 11 Februari 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik IRL ke dalam Bahasa Indonesia
Setelah sebelumnya telah merilis lagu Selfish dan How We Used To, Stephanie Poetri kembali meluncurkan single terbarunya yang bertajuk IRL. Lagu IRL atau In Real Life adalah rasa optimisme yang dituangkan ke dalam lagu dari kisah-kisah yang terjadi di tahun 2020 kemarin.
Arti dan Makna Lagu IRL
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu IRL menceritakan tentang ucapan terima kasih Stephanie kepada orang-orang terkasihnya yang telah menghibur dan membantu dirinya melalui sepanjang tahun 2020 yang penuh gejolak dan duka dengan mudah.
Lirik Lagu IRL dengan Terjemahan
[Verse]
Terjebak aku di rumah ini
Wondered how’d we get here
Terheran bagaimana kita bisa lalui semua ini
We were supposed to be so far away
Seharusnya kita sedang terpisahkan jarak
And I kinda miss the crowds
Tapi aku rindu keramaian
Hold your hand to get through
Melewatinya sembari menggenggam tanganmu
All I wanna do, replay the days
Dan yang kuinginkan ialah mengulangi hari-hari tersebut
[Pre-Chorus]
Fly to Bali, stay on the low
Diam-diam terbang menuju Bali
Cherry blossoms in Tokyo
Lalu ke Tokyo yang bunga sakuranya sedang merekah
Anywhere that you are is where I wanna be
Kuingin selalu bersamamu di mana pun kau berada
Straight to Toronto, playin’ in the snow
Lanjut ke Toronto bermain di guyuran salju
Go to New York, takin’ photos
Berfoto-foto di kota New York
‘Cause anywhere that you are is where I wanna be
Karena kuingin selalu bersamamu di mana pun kau berada
[Chorus]
So stay where you are
Jadi tetaplah di sana
Don’t need to go out
Tidak perlu untuk keluar rumah
‘Cause I just wanna see you IRL
Karena aku hanya ingin melihatmu secara langsung
Don’t wanna go far
Tidak ingin pergi jauh
No train or plane or car
Tidak perlu kereta, pesawat, ataupun mobil
As long as I can see you IRL
Selagi aku masih bisa melihatmu secara langsung
[Verse 2]
There’s not much to do
Tidak banyak yang bisa dilakukan
Stayin’ up ‘til four, tryna get a high score on my favorite game
Terjaga sampai pukul 4 pagi, coba mengalahkan raihan skor tertinggi di permainan favoritku
And I’m still not sick of you, ooh
Dan aku tidak merasa bosan denganmu
I’m just happy to be here, in your arms
Aku bahagia berada di sini, di dalam dekapanmu
It’s my favorite place
Di tempat kesukaanku
[Pre-Chorus 2]
Head to LA, shop in Melrose
Menuju Los Angeles dan berbelanja di Melrose
Straight to Seoul, enjoy the shows
Lanjut ke kota Seoul, menikmati pertunjukkan
Anywhere that you are is where I wanna be
Kuingin selalu bersamamu di mana pun kau berada
Straight to Manilla, halo, halo
Terus pergi ke Manilla berbincang-bincang
Go to London like Cheerio
Terakhir pergi ke London sebagai perpisahan
‘Cause anywhere that you are is where I wanna be
Karena kuingin selalu bersamamu di mana pun kau berada
[Chorus]
So stay where you are
Jadi tetaplah di sana
Don’t need to go out
Tidak perlu untuk keluar rumah
‘Cause I just wanna see you IRL
Karena aku hanya ingin melihatmu secara langsung
Don’t wanna go far
Tidak ingin pergi jauh
No train or plane or car
Tidak perlu kereta, pesawat, ataupun mobil
As long as I can see you IRL
Selagi aku masih bisa melihatmu secara langsung
[Bridge]
I just wanna see you IRL, baby
Aku hanya ingin melihatmu secara langsung
All I need is just to see you IRL
Yang kubutuhkan hanyalah melihatmu secara langsung
[Chorus]
So stay where you are
Jadi tetaplah di sana
Don’t need to go out
Tidak perlu untuk keluar rumah
‘Cause I just wanna see you IRL
Karena aku hanya ingin melihatmu secara langsung
Don’t wanna go far
Tidak ingin pergi jauh
No train or plane or car
Tidak perlu kereta, pesawat, ataupun mobil
As long as I can see you IRL
Selagi aku masih bisa melihatmu secara langsung
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu IRL milik Stephanie Poetri, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
