Lirik Lagu Kills You Slowly dan Terjemahan karya The Chainsmokers
[Verse]
Made plans with me and all your friends
Membuat rencana denganku dan semua temanmu
I’m late again, I hate to keep you waiting
Aku terlambat lagi, aku benci membuatmu menunggu
Tried to be a gentleman, got a drunk again before I even made it
Berusaha untuk menjadi seorang pria yang baik, mabuk lagi sebelum aku berhasil mencapainya
Tried to call a car for you, you’re tired of me, I know you wouldn’t take it
Mencoba memesan sebuah mobil untukmu, kau lelah denganku, aku tahu kau takkan menerimanya
You walked a mile in Luis Vuittons and fucked ‘em up, you know that they’re my favorite
Kau berjalan sekitar 1 mil di Luis Vuittons dan mengacaukan mereka, kau tahu mereka adalah kesukaanku
[Pre-Chorus]
But we dress up and play pretend
Tapi kita berdandan dan berpura-pura
Then we act like we’re good again
Lalu kita bertingkah seperti kita baik-baik saja
I do things I can’t defend
Kulakukan hal-hal yang tak bisa kupertahankan
And even when you hold it in
Dan meskipun kau menahannya
[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions, hidden when we’re in the open
Ledakkan, bersembunyi di saat kita ketahuan
Keep on smilin’ until it’s over
Tetap tersenyum hingga ini berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
[Verse 2]
Arguments that never end, you’re talkin’ shit to spice up conversation
Perdebatan yang tak pernah berakhir, kau bicara omong kosong tuk bumbui percakapan
I’m so sick of back and forth, these fights with you are startin’ to feel contagious
Aku muak terus mengulang, pertengkaran denganmu terasa menular
Said that I’m no good for you right before we walk into your parents
Mengatakan bahwa aku tak baik untukmu tepat sebelum kita bertemu orang tuamu
Then you put on that smile again and grab my hand even though you hate it
Lalu kau memasang senyum itu lagi dan meraih tanganku meskipun kau membencinya
[Pre-Chorus]
But we dress up and play pretend
Tapi kita berdandan dan berpura-pura
Then we act like we’re good again
Lalu kita bertingkah seperti kita baik-baik saja
I do things I can’t defend
Kulakukan hal-hal yang tak bisa kupertahankan
And even when you hold it in
Dan meskipun kau menahannya
[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions, hidden when we’re in the open
Ledakkan, bersembunyi di saat kita ketahuan
Keep on smilin’ until it’s over
Tetap tersenyum hingga ini berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
[Post-Chorus]
Oh but, but it it, won’t but, I said
Oh tapi, tapi tidak, kubilang
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak
Oh but, but it it, won’t but, I said
Oh tapi, tapi tidak, kubilang
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak
[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions, hidden when we’re in the open
Ledakkan, bersembunyi di saat kita ketahuan
Keep on smilin’ until it’s over
Tetap tersenyum hingga ini berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
[Outro]
Hold it, even though it kills you slowly (Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan (Oh tapi, tapi tidak, ku bilang, bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak)
Explosions, hidden when we’re in the open (Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Ledakkan, bersembunyi di saat kita ketahuan (Oh tapi, tapi tidak, ku bilang, bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak)
Keep on smilin’ until it’s over (Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Tetap tersenyum hingga ini berakhir (Oh tapi, tapi tidak, ku bilang, bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak)
Hold it, even though it kills you slowly (Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan (Oh tapi, tapi tidak, ku bilang, bertahanlah, jangan berhenti, tapi tidak)
