artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Back To December milik Taylor Swift yang dirilis pada 12 Oktober 2010 sebagai bagian dari album Speak Now, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Back To December ke dalam terjemahan Indonesia.
Lagu Back To December merupakan karya dari Taylor Swift, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Taylor Swift lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Enchanted dan Dear John.
Arti dan Makna Lagu Back To December
Arti dari lirik lagu Back To December menceritakan tentang hubungan Swift bersama Lautner yang terlibat cinta lokasi dalam sebuah proyek film Valentine’s Day di musim panas. Kedekatan yang terjalin di antara mereka tidak berlanjut setelah Swift menolak cinta dari Lautner.
Dengan penolakan tersebut yang membuat Lautner cukup sakit hati, maka terciptalah lirik dari lagu Back To December tersebut. Back To December dikemas dan dinarasikan dengan rapi sebagai bentuk penyesalan dan permintaan maaf Swift karena telah menolak cinta tulus dari Lautner dan segenap tindakan yang melukai hatinya.
Lirik Lagu Back To December – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
Berikut lirik terjemahan Back To December dari Taylor Swift yang telah diterjemahkan dan diinterpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
I’m so glad you made time to see me
Sungguh girangnya aku ketika kau luangkan waktumu untuk menemuiku
How’s life, tell me, how’s your family
Bagaimana kabarmu dan juga keluargamu
I haven’t seen them in a while
Sudah cukup lama aku tak bertemu dengan mereka
You’ve been good, busier than ever
Ternyata kau baik-baik saja dan lebih sibuk dari yang dahulu
We small talk, work and the weather
Kita berbincang-bincang mengenai pekerjaan dan juga cuaca
Your guard is up and I know why
Terlihat bila kau berhati-hati dan aku tahu sebabnya
[Pre-Chorus]
‘Cause the last time you saw me
Karena terakhir kali kita bertemu
Is still burned in the back of your mind
Sepertinya masih membekas di ingatanmu sewaktu
You gave me roses and I left them there to die
Kau beri aku seikat mawar, tapi kubiarkan mereka melayu begitu saja
[Chorus]
So this is me swallowing my pride
Dan kini kujilat ludahku sendiri
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night
Berdiri di hadapanmu dan meminta maaf atas kejadian pada malam itu
And I’d go back to December all the time
Dan acapkali rasanya aku ingin kembali ke bulan Desember itu
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Karena kebebasan ini tiada artinya sebab aku selalu merindukanmu
Wishing I’d realized what I had when you were mine
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat itu
I’d go back to December, turn around and make it alright
Pasti takkan ada hari di mana aku ingin kembali dan mencoba untuk memperbaiki semuanya
I go back to December all the time
Kembali ke bulan Desember itu
[Verse 2]
These days I haven’t been sleeping
Belakangan ini aku tak bisa tidur
Staying up playing back myself leaving
Terus terjaga sembari mengenang kepergianku
When your birthday passed and I didn’t call
Di hari ulang tahunmu dan tak mengatakan apa pun
And I think about summer, all the beautiful times
Lalu teringat aku pada momen-momen indah di musim panas
I watched you laughing from the passenger side
Di mana kulihat kau tertawa riang
And realized I loved you in the fall
Dan aku sadar bila aku jatuh cinta padamu
[Pre-Chorus]
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
Lalu keheningan pun hadir dan digelut pikiran kalut
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
Saat kau berikan aku tulus cintamu dan kubalas dengan meninggalkanmu
[Chorus]
So this is me swallowing my pride
Dan kini kujilat ludahku sendiri
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night
Berdiri di hadapanmu dan meminta maaf atas kejadian pada malam itu
And I’d go back to December all the time
Dan acapkali rasanya aku ingin kembali ke bulan Desember itu
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Karena kebebasan ini tiada artinya sebab aku selalu merindukanmu
Wishing I’d realized what I had when you were mine
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat itu
I’d go back to December, turn around and make it alright
Pasti takkan ada hari di mana aku ingin kembali dan mencoba untuk memperbaiki semuanya
I go back to December all the time
Kembali ke bulan Desember itu
[Bridge]
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
Aku rindu kulitmu yang eksotis, senyum manismu yang menawan
And how you held me in your arms that September night
Dan bagaimana kau mendekapku di malam bulan September itu
The first time you ever saw me cry
Membuatmu pertama kalinya melihat aku bersedih
Maybe this is wishful thinking
Mungkin ini hanya harapan
Probably mindless dreaming
Atau mungkin memang keinginan
But if we loved again I swear I’d love you right
Tapi bila kita disatukan kembali, aku berjanji akan mencintaimu seperti yang seharusnya
I’d go back in time and change it, but I can’t
Ingin aku kembali pada masa itu dan mengubah semuanya, tapi aku tak bisa
So if the chain is on your door, I understand
Aku mengerti bila kau tutup rapat pintu hatimu
[Chorus]
So this is me swallowing my pride
Dan kini kujilat ludahku sendiri
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night
Berdiri di hadapanmu dan meminta maaf atas kejadian pada malam itu
And I’d go back to December all the time
Dan acapkali rasanya aku ingin kembali ke bulan Desember itu
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Karena kebebasan ini tiada artinya sebab aku selalu merindukanmu
Wishing I’d realized what I had when you were mine
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat itu
I’d go back to December, turn around and make it alright
Pasti takkan ada hari di mana aku ingin kembali dan mencoba untuk memperbaiki semuanya
I’d go back to December, turn around and change my own mind
Pasti takkan ada hari di mana aku ingin kembali dan mengubah keputusanku
I go back to December all the time
Kembali ke bulan Desember itu
Video Musik Taylor Swift – Back To December (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Back To December, berikut kami sematkan pula video musik Back To December sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
