Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Let’s Fall In Love For The Night yang dinyanyikan oleh FINNEAS lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Let’s Fall In Love For The Night adalah lagu terbaru dari FINNEAS yang dirilis pada 19 Oktober 2018. Simak juga karya-karya lainnya dari FINNEAS seperti lagu Life Moves On dan Break My Heart Again.
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Let’s Fall In Love For The Night milik FINNEAS adalah tentang seseorang yang memimpikan seorang wanita yang belum pernah ditemuinya secara langsung dan ternyata juga telah memiliki kekasih. Meski ia tahu bahwa ini berisiko dan memiliki akhir yang tidak mengenakkan, mereka tetap ingin menikmati detik demi detik momen yang terukir sebelum semuanya sirna dan hilang selamanya.
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Let’s Fall In Love For The Night, silakan dengar di aplikasi atau situs penyedia layanan musik seperti Apple Music, Google Play Music, JOOX, Resso, Spotify, Tidal ataupun platform resmi yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak berikut lirik lagu Let’s Fall In Love For The Night dan terjemahan yang dinyanyikan oleh FINNEAS.
[Chorus]
Let’s fall in love for the night
Mari jatuh cinta untuk semalam ini saja
And forget in the mornin’
Dan melupakannya saat pagi nanti tiba
Play me a song that you like
Mainkanlah aku sebuah lagu yang kau sukai
You can bet I’ll know every linePercaya atau tidak aku hafal dari setiap baris liriknya
I’m the boy that your boy hoped that you would avoidAkulah lelaki yang tak disukai oleh kekasihmu
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noiseJangan kau hiraukan orang-orang yang iri, biarkanlah saja I know better than to call you mineKutahu baiknya aku tak berharap lebih padamu
[Verse]
You need a pick me up?Kau ingin aku menjemputmu?
I’ll be there in twenty-fiveAku akan di sana dalam 25 menit
I like to push my luckAku suka mengambil risiko
So take my hand, let’s take a driveRaihlah tanganku, mari kita berkendara
I’ve been livin’ in the futureSepertinya yang telah kuprediksikan
Hopin’ I might see you soonerSemoga aku bisa menemukanmu lebih cepat
I want you riding shotgunKuingin kau berkendara di sampingku
I knew when I got one rightKutahu aku akan mendapatkannya[Chorus]
Let’s fall in love for the night
Mari jatuh cinta untuk semalam ini saja
And forget in the mornin’
Dan melupakannya saat pagi nanti tiba
Play me a song that you like
Mainkanlah aku sebuah lagu yang kau sukai
You can bet I’ll know every line
Percaya atau tidak aku hafal dari setiap baris liriknya
I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
Akulah lelaki yang tak disukai oleh kekasihmu
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
Jangan kau hiraukan orang-orang yang iri, biarkanlah saja
I know better than to call you mine
Kutahu baiknya aku tak berharap lebih padamu
[Verse 2]
I love it when you talk that nerdy shit
Aku suka saat kau bicara tentang banyak hal
We’re in our twenties talking thirties shit
Seperti membicarakan sesuatu di luar dari yang seharusnya
We’re making money but we’re savin’ it
Kita menghasilkan uang dan kita menabungnya
‘Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it
Karena kita banyak bicarakan omong kosong belaka
You won’t stay with me, I know
Kutahu kau tak bisa terus bersamaku
But you can have your way with me ‘till you go
Namun kau bisa bersamaku sampai waktunya kau pergi
And before your kisses turn into bruises, I’m a warning
Dan sebelum kecupanmu berubah menjadi sebuah luka, aku sudah tahu itu
[Chorus]
Let’s fall in love for the night
Mari jatuh cinta untuk semalam ini saja
And forget in the mornin’
Dan melupakannya saat pagi nanti tiba
Play me a song that you like
Mainkanlah aku sebuah lagu yang kau sukai
You can bet I’ll know every line
Percaya atau tidak aku hafal dari setiap baris liriknya
‘Cause I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
Karena akulah lelaki yang tak disukai oleh kekasihmu
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
Jangan kau hiraukan orang-orang yang iri, biarkanlah saja
I know better, I know better
Kutahu baiknya
I know better than to ever call you mine
Kutahu baiknya aku tak berharap lebih padamu
Demikianlah artikel mengenai lirik lagu Let’s Fall In Love For The Night dan terjemahan yang dinyanyikan oleh FINNEAS. Jika kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman media sosial kalian.
Silakan pula untuk
tinggalkan jejak di kolom komentar bila ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob, sampai ketemu lagi!
Arief Ibadurachman
Seorang penikmat musik yang kesehariannya hobi mengartikan lirik dan menginterpretasikan makna dari sebuah lagu.
