Lirik Lagu Bruno Mars – Locked Out of Heaven dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Locked Out of Heaven karya Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Oktober 2012 dalam album Unorthodox Jukebox lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Locked Out of Heaven ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Locked Out of Heaven dibawakan oleh Bruno Mars, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Young Girls dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu Locked Out of Heaven – Bruno Mars dengan Terjemahan
[Verse]
Never had much faith in love or miracles
Tak pernah aku begitu percaya cinta dan keajaiban
Never wanna put my heart on the line
Tak pernah ingin mengambil risiko
But swimming in your world is something spiritual
Tapi berada di duniamu sungguh sesuatu yang luar biasa
I’m born again every time you spend the night
Rasanya seperti terlahir kembali tiap kali nikmati malam denganmu
[Pre-Chorus]
‘Cause your sex takes me to paradise
Karena gairahmu buatku mabuk kepayang
Yeah your sex takes me to paradise
Gairahmu buatku mabuk kepayang
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan itu terlihat jelas
[Chorus]
‘Cause you make me feel like
Karena kau buatku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
Yeah you make me feel like
Kau buat aku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
[Verse 2]
You bring me to my knees
Kau buat aku bertekuk lutut
You make me testify
Kau buat aku bersaksi
You can make sinner change his ways
Bila kau mampu buat pendosa mengubah jalannya
Open up your gates ’cause I can’t wait to see the light
Bukalah gerbang hatimu karena aku tak sabar dambakan kebahagiaan
And right there is where I wanna stay
Dan di sanalah aku ingin tinggal
[Pre-Chorus]
‘Cause your sex takes me to paradise
Karena gairahmu buatku mabuk kepayang
Yeah your sex takes me to paradise
Gairahmu buatku mabuk kepayang
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan itu terlihat jelas
‘Cause your sex takes me to paradise
Karena gairahmu buatku mabuk kepayang
Yeah your sex takes me to paradise
Gairahmu buatku mabuk kepayang
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan itu terlihat jelas
[Chorus]
‘Cause you make me feel like
Karena kau buatku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
Yeah you make me feel like
Kau buat aku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
[Bridge]
Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here
Habiskan sisa umurku di sini
[Chorus]
‘Cause you make me feel like
Karena kau buatku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
‘Cause you make me feel like
Karena kau buatku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
Yeah you make me feel like
Kau buat aku merasa seakan
I’ve been locked out of heaven
Telah terusir dari surga
For too long, for too long
Untuk waktu yang lama
Arti dan Makna Lagu Locked Out of Heaven
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Locked Out of Heaven yakni menceritakan tentang seorang pria yang akhirnya memiliki hubungan baik itu secara fisik maupun emosional dengan seorang wanita yang penuh kasih dan peduli dengannya. Perasaan ingin terus bersama membuatnya seakan terkunci/terusir dari surga karena lebih memilih wujudkan keinginan duniawi.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Locked Out of Heaven yang dibawakan oleh Bruno Mars bersama Demi Lovato, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Bruno Mars
