Arti Lagu Lucky – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Lucky dari Jason Mraz feat. Colbie Calliat lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Lucky merupakan single ketiga Mraz setelah lagu Make It Mine dan I’m Yours yang dirilis pada 13 Januari 2009 dari album We Sing. We Dance. We Steal Things. Dalam lagu Lucky ini, Mraz berkolaborasi dengan Colbie Caillat dan mendapatkan penghargaan sebagai Best Pop Collaboration with Vocals di Grammy Awards tahun 2010.
Makna Lagu Lucky
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Lucky dari Jason Mraz feat. Colbie Calliat adalah tentang kisah percintaan dua insan yang merasa beruntung karena cinta sejati mereka ternyata ada di dekat mereka, yaitu sahabat mereka sendiri. Namun hubungan mereka juga harus diuji dengan dipisahkan oleh sebuah jarak, meski begitu mereka tetap saling menguatkan sampai hari pertemuan mereka tiba.
Terjemahan Lagu Lucky
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Lucky, silakan dengar di aplikasi
music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Lucky dari Jason Mraz feat. Colbie Calliat lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Do you hear me, I’m talking to you
Apa kau mendengarku, aku berbicara padamu
Across the water across the deep blue ocean
Melintasi air samudera biru yang dalam
Under the open sky, oh my, baby, I’m trying
Di bawah langit, kasih, aku mencoba[Verse 2]
Boy, I hear you in my dreams
Kasih, aku mendengarmu di dalam mimpi-mimpiku
I feel your whisper across the sea
Kurasakan bisikan melintasi lautan
I keep you with me in my heart
Kusimpan dirimu dalam hatiku
You make it easier when life gets hard
Kau membantuku saat hidup terasa sulit
[Chorus]
Lucky I’m in love with my best friend
Beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku sendiri
Lucky to have been where I have been
Beruntungnya berada di tempatku berada sekarang
Lucky to be coming home again
Beruntungnya bisa kembali pulang[Verse 3]
They don’t know how long it takes
Mereka tak tahu lamanya waktu yang kita jalani
Waiting for a love like this
Tuk menanti cinta yang seperti ini
Every time we say goodbye
Setiap kali kita berpisah
I wish we had one more kiss
Kuharap kita bisa berkecupan sekali lagi
I’ll wait for you, I promise you, I will
Aku kan menunggumu, kuberjanji padamu
[Chorus]
Lucky I’m in love with my best friend
Beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku sendiri
Lucky to have been where I have been
Beruntungnya berada di tempatku berada sekarang
Lucky to be coming home again
Beruntungnya bisa kembali pulang
Lucky we’re in love in every way
Beruntungnya kita saling mencintai dalam segala hal
Lucky to have stayed where we have stayed
Beruntungnya kita tinggal di tempat ini
Lucky to be coming home someday
Beruntungnya bisa kembali pulang suatu hari nanti
[Verse 4]
And so I’m sailing through the sea
Dan aku pun berlayar mengarungi lautan
To an island where we’ll meet
Menuju pulau tempat kita kan bertemu
You’ll hear the music fill the air
Kau kan mendengar musik penuhi udara
I’ll put a flower in your hair
Kan kutaruh bunga di sela rambutmu
[Verse 5]
Though the breezes through the trees
Meski angin sepoi-sepoi menghembus pepohonan
Move so pretty you’re all I see
Bergerak begitu indah, hanya kaulah yang kulihat
As the world keeps spinning round
Saat dunia terus berputar
You hold me right here right now
Kau mendekapku di sini, saat ini
[Chorus]
Lucky I’m in love with my best friend
Beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku sendiri
Lucky to have been where I have been
Beruntungnya berada di tempatku berada sekarang
Lucky to be coming home again
Beruntungnya bisa kembali pulang
Lucky we’re in love in every way
Beruntungnya kita saling mencintai dalam segala hal
Lucky to have stayed where we have stayed
Beruntungnya kita tinggal di tempat ini
Lucky to be coming home someday
Beruntungnya bisa kembali pulang suatu hari nanti
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Lucky dari Jason Mraz feat. Colbie Calliat lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami lirik terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi! Arief Ibadurachman
Seorang penikmat musik yang kesehariannya hobi mengartikan lirik dan menginterpretasikan makna dari sebuah lagu.
