artiliriklagu.com – Make You Feel My Love merupakan buah karya dari Adele yang dirilis pada 28 Januari 2008 untuk albumnya yang bertajuk 19. Adele sendiri merupakan seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Make You Feel My Love, Adele juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu Chasing Pavements dan Daydreamer, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album 19.
Langsung saja, berikut lirik lagu Make You Feel My Love yang dibawakan oleh Adele lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Make You Feel My Love
[Verse]
When the rain is blowing in your face
Ketika hujan membasahi wajahmu
And the whole world is on your case
Dan seluruh dunia menyalahkanmu
I could offer you a warm embrace
Aku bisa memberikanmu sebuah dekapan hangat
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku
When the evening shadows and the stars appear
Saat malam membayang dan bintang bermunculan
And there is no one there to dry your tears
Dan tak ada yang mengusap air matamu
I could hold you for a million years
Aku bisa mendekapmu selama jutaan tahun
To make you feel my love
Agar kau bisa merasakan cintaku
[Chorus]
I know you haven’t made your mind up yet
Aku tahu kau belum memutuskannya
But I would never do you wrong
Tapi ku takkan pernah mengecewakanmu
I’ve known it from the moment that we met
Aku tahu sejak pertama kita jumpa
No doubt in my mind where you belong
Tak ada keraguan di sisiku lah tempatmu berada
[Verse 2]
I’do hungry, I’d go black and blue
Aku rela kelaparan dan kesakitan
I’d go crawling down the avenue
Aku rela merangkak di jalan
No there’s nothing that I wouldn’t do
Tak ada yang tak kulakukan
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku
[Chorus]
The stroms are raging on the rollin’ sea
Badai mengamuk di lautan yang berombak
And on the highway of regret
Dan di jalan penyesalan
Though winds of change are blowing wild and free
Meski angin perubahan bertiup liar dan bebas
You ain’t seen nothing like me yet
Kau belum melihat yang seperti aku
[Outro]
I could make you happy, make your dreams come true
Aku bisa membuatmu bahagia, membuat mimpimu jadi nyata
Nothing that I wouldn’t do
Tak ada yang tak kulakukan
Go to the ends of the earth for you
Pergi ke ujung dunia untukmu
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku
Makna Lagu Make You Feel My Love
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bawa arti dari lirik lagu Make You Feel My Love yakni menceritakan tentang pengorbanan seseorang untuk orang yang ia cintai. Ia rela melakukan apa pun dan siap selalu ada untuk orang tersebut agar ia merasakan kasih dan cinta darinya.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Make You Feel My Love yang dibawakan oleh Adele, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
