artiliriklagu.com – Me At a Party merupakan buah karya dari Powfu yang dirilis pada 1 April 2019 untuk albumnya yang bertajuk some boring, love stories.
Powfu sendiri merupakan seorang penyanyi asal Kanada yang mengadopsi aliran musik bergenre hip hop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Me At a Party, Powfu juga dikenal dengan karyanya seperti lagu What’s This Mean dan I Miss The Old You, yang mana juga masih menjadi bagian dari album some boring, love stories.
Adapun makna lagu Me At a Party yakni menceritakan tentang seseorang yang diundang dalam sebuah pesta reuni SMA, naasnya dalam pesta itu ia bertemu dengan kekasih lamanya dan berharap ia tak melihat dirinya. Selain itu ia juga bertemu dengan wanita baru yang tertarik padanya, dia pun mencoba untuk serius dengan wanita tersebut karena ia tak ingin sendiri lagi.
Penasaran bukan dengan arti lagu Me At a Party yang dinyanyikan oleh Powfu? Silakan simak lirik dan artinya yang telah kami terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Lagu Me At a Party – Powfu dengan Terjemahan
[Verse]
Aye, just another late night tryna write a song
Mencoba menulis lagu di tengah malam lagi
When I get a text saying “party’s back on”
Saat aku dapatkan pesan “pesta diadakan kembali”
So I change my fit, pick my keys up off my desk
Maka langsung kuganti pakaianku, kuambil kunci dari atas meja
My mom ask where I’m going and I say “to see some friends”
Ibuku berkata ke mana aku kan pergi dan kubilang mau “menemui teman-teman”
Pull up to the party, it’s already poppin’ off
Segera pergi dengan cepat, pestanya pun sudah dimulai
The door’s already open so I don’t need to knock
Tak perlu mengetuk lagi pintunya sudah terbuka
Walk into the action, everybody dancing
Berjalan dengan penuh gaya, di antara orang-orang yang berdansa
Catchin’ up with friends, been a while since this happened
Sudah lama tidak begini, bertemu dengan teman-teman lagi
See a cute face, used to sit behind in math
Kulihat si wajah yang imut yang biasa duduk paling belakang di pelajaran matematika
Don’t know if she know me, hopin’ she don’t have a man
Aku tak tahu apakah ia mengenalku, kuharap dia belum punya pacar
I think it was in grade ten when she disappeared
Kuingat lagi sepertinya waktu kelas 10 saat dia menghilang
Forgot like all about her, haven’t seen her in some years
Tak lagi melihatnya bertahun-tahun dan lupa semua tentangnya
[Chorus]
Yeah all those days are gone now
Ya semua hari-hari itu takkan terulang lagi
But memories stayed around
Tapi kenangannya selalu di hati
And I don’t want to be alone any longer
Dan aku tak ingin jadi orang yang kesepian lagi
[Verse 2]
I see all my friends lookin’ at me
Semua teman-temanku melihat ke arahku
I can feel my beat gettin’ faster
Bisa kurasakan semakin cepat detakan jantungku
And I don’t want to throw this all away, aye
Dan aku tak ingin menyia-nyiakan ini semua
Hopin’ this won’t be a disaster
Kuharap ini takkan jadi bencana
My buzz is helping out, hope I don’t lose it
Sungguh bahagia, kunikmati suasana selagi ada
It’s hard to hear her words with all the music
Hingga sulit kudengar suaranya dengan musik yang ada
So I tell her “follow me” and take her out onto the porch
Lalu kubilang padanya untuk ikuti aku ke ruang teras
And she whisper in my ear she wanna know me more
Dan dia berbisik bila dia ingin mengenalku lebih jauh
All my friends are gone so I’m allowed to join
Teman-temanku sudah pulang tapi aku masih diizinkan untuk ikut
People getting dumb wonderin’ “what’s the point”
Orang-orang jadi geram dan bertanya “apa gunanya dia ikut”
I been sittin’ back, waitin’ for a snack
Kini aku duduk kembali menunggu camilan datang
Met a girly with some curlies and she actin’ bad
Ditemani seorang wanita kasar berambut keriting
Started talking and she said that she seen me around
Memulai pembicaraan dan dia bilang dia pernah melihatku sebelumnya
Got her digits and I told her “we can hit the town”
Kuminta nomornya dan kubilang “kita bisa berkeliling kota”
Party’s almost over, we’re just here to romance
Pestanya hampir berakhir, sedangkan kami baru saja berkenalan
Take my brand new shorty to the floor and we gon’ slow dance
Dengan celana pendek baruku kita maju menari perlahan
[Chorus]
Yeah all those days are gone now
Ya semua hari-hari itu takkan terulang lagi
But memories stayed around
Tapi kenangannya selalu di hati
And I don’t want to be alone any longer
Dan aku tak ingin jadi orang yang kesepian lagi
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Me At a Party milik Powfu, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
