Lirik Lagu Mirrors dan Terjemahan karya Justin Timberlake

[Verse]
Aren’t you something to admire
Bukankah kau sesuatu yang untuk dipuja
‘Cause your shine is something like a mirror
Karena parasmu begitu sempurna
And I can’t help but notice
Dan tak mampu kutahan diri ini untuk tidak memperhatikan
You reflect in this heart of mine
Kurasa engkaulah pemilik hati ini
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Bila kau merasa sepi dan tak ada yang menemani
Just know that I’m always parallel on the other side
Ketahuilah bahwa aku akan selalu ada untukmu

[Pre-Chorus]
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan genggaman tanganmu dan sekepal semangat
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Kuyakinkan dirimu bahwa tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass, I’m here trying to pull you through
Percayalah padaku, aku di sini mencoba untuk membahagiakanmu
You just gotta be strong
Hanya saja kau harus kuat

[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I’m looking right at the other half of me
Kini sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan ruang hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau tempati
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku caranya berjuang
And I’ll tell you, baby, it was easy
Dan akan kuyakinkan dirimu bahwa begitu mudah
Coming back into you once I figured it out
Memperjuangkanmu saat telah kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau selalu ada bersamaku
It’s like you’re my mirror
Seolah-seolah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku
I couldn’t get any bigger
Aku tak bisa lebih leluasa
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it’s clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we’re making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua jiwa
‘Cause it’s like you’re my mirror
Karena seolah-olah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku

[Verse 2]
Aren’t you something an original
Bukankah kau sesuatu yang apa adanya
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
Karena kelihatannya tidak ada yang dibuat-buat
And I can’t help but stare
Dan tak mampu kutahan diri ini untuk tidak memandang
‘Cause I see truth somewhere in your eyes
Karena kulihat adanya kesungguhan di matamu
I can’t ever change without you
Aku takkan pernah berubah tanpa dirimu
You reflect me, I love that about you
Engkaulah cerminan diriku dan aku suka itu
And if I could, I would look at us all the time
Andai saja aku bisa, kan kujaga kita sepanjang waktu

[Pre-Chorus]
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan genggaman tanganmu dan sekepal semangat
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Kuyakinkan dirimu bahwa tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass, I’m here trying to pull you through
Percayalah padaku, aku di sini mencoba untuk membahagiakanmu
You just gotta be strong
Hanya saja kau harus kuat

[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I’m looking right at the other half of me
Kini sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan ruang hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau tempati
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku caranya berjuang
And I’ll tell you, baby, it was easy
Dan akan kuyakinkan dirimu bahwa begitu mudah
Coming back into you once I figured it out
Memperjuangkanmu saat telah kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau selalu ada bersamaku
It’s like you’re my mirror
Seolah-seolah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku
I couldn’t get any bigger
Aku tak bisa lebih leluasa
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it’s clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we’re making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua jiwa
‘Cause it’s like you’re my mirror
Karena seolah-olah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku

[Bridge]
Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah
Tomorrow’s a mystery
Hari esok adalah misteri
I can see you looking back at me
Bisa kulihat kau membalas tatapanku
Keep your eyes on me
Tetaplah bersamaku
Baby, keep your eyes on me
Tetaplah bersamaku sayang

[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I’m looking right at the other half of me
Kini sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan ruang hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau tempati
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku caranya berjuang
And I’ll tell you, baby, it was easy
Dan akan kuyakinkan dirimu bahwa begitu mudah
Coming back into you once I figured it out
Memperjuangkanmu saat telah kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau selalu ada bersamaku
It’s like you’re my mirror
Seolah-seolah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku
I couldn’t get any bigger
Aku tak bisa lebih leluasa
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it’s clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we’re making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua jiwa
‘Cause it’s like you’re my mirror
Karena seolah-olah kau bagaikan kaca cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Kaca cermin yang membalas tatapanku

[Verse 3]
Now you’re the inspiration for this precious song
Engkaulah inspirasi di balik lagu yang istimewa ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu yang berseri-seri sejak kau menarik perhatianku
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
Kini aku bukanlah yang dulu, semuanya telah berlalu
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku sungguh tak sabar untuk membawamu pulang
Just to let you know, you are
Agar kau tahu, bahwa kau adalah

[Verse 4]
Girl you’re my reflection, all I see is you
Kasih yang kutahu hanyalah dirimu, cerminan diriku
My reflection, in everything I do
Cerminan diriku di setiap yang kulakukan
You’re my reflection and all I see is you
Yang kutahu hanyalah dirimu, cerminan diriku
My reflection, in everything I do
Cerminan diriku di setiap yang kulakukan