Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Modern Love dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Pamungkas lengkap dengan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Tepat pada tanggal 17 Mei 2019, Pamungkas, merilis single terbarunya ditahun 2019 ini dengan judul Modern Love. Lagu Modern Love ini menjadi single kedua di album terbarunya yakni Flying Solo, setelah sebelumnya telah lebih dulu merilis lagu Break It.
Makna Lagu Modern Love
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Modern Love artinya menceritakan tentang esensi cinta yang telah berubah seiring berkembangnya zaman. Cinta yang sekarang tak pernah berpikir untuk jangka panjang, melainkan hanya untuk sesaat dan menikmati keadaan yang ada. Oleh karena itu sang penyanyi, Pamungkas, berusaha untuk mengikuti dan menikmati momen tersebut. Yang terpenting ialah kita bahagia dan bersyukur dengan situasi yang ada.
Lirik Lagu Modern Love dan Terjemahan
Jangan lupa untuk membeli atau mendengarkan karya-karya Pamungkas di layanan musik digital seperti Spotify, JOOX, Resso, ataupun platform lainnya sebagai bentuk dukungan kita kepada musisi yang bersangkutan ya sob. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Modern Love dan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.
[Verse]
Art is turnin’, the world is endin’
Seni berputar, dunia berakhir
Love changin’
Cinta berubah
No one talks and fingers wander
Tak ada yang berbicara dan jari-jari mengembara
Boredom lingers
Kebosanan melanda
[Pre-Chorus]
Emoji sent as a hello
Emoji dikirim sebagai sebuah sapa
While we let our feelings grow
Sementara kita membiarkan perasaan kita tumbuh
And grow, and grow, and grow
Dan tumbuh, dan tumbuh, dan tumbuh
I know
Kutahu
[Verse 2]
My words are flyin’, your lips are smilin’
Kata-kataku mengkhayal, bibirmu tersenyum
Our hopes are buildin’
Harapan kita sedang terbentuk
But I don’t care ’cause I’m sure that you know
Tapi aku tak perduli karena ku yakin kau tahu
That nothin’ lasts
Bahwa tak ada yang bertahan
[Pre-Chorus 2]
Though we are well aware for sure
Meskipun kita sama-sama sadar
The two of us lowkey wish for more
Kita berdua berharap lebih
And more, and more, and more
Dan lebih, dan lebih, dan lebih
I know
Aku tahu
[Chorus]
I want it to be you, you want it to be me
Aku ingin menjadi dirimu, kau ingin menjadi diriku
You’ve got nothin’ to lose, I’m lonely as can be
Kau takkan kehilangan, aku kesepian seperti biasa
We’ve been longing for something good
Kita mendamba sesuatu yang baik
Even die for it, oh we would
Bahkan mati untuk itu, oh kita kan melakukannya
You don’t want forever, I’ll take whenever
Kau tak ingin selamanya, aku kan menerimanya kapan saja
We are the youth, this is modern love
Kita para remaja, inilah cinta yang modern
[Verse 3]
Fucks and kisses, easiest access
Bercumbu dan berciuman, akses termudah
I want more
Aku ingin yang lebih
‘Cause my tired soul that seeks for home
Karena jiwa lelahku mencari tempat tinggal
Is here to stay
Di sini tuk menetap
[Pre-Chorus 3]
Emoji sent to let you know
Emoji dikirim tuk memberitahumu
That’s maybe it’s best to let it flow
Bahwa mungkin itu yang terbaik tuk membiarkannya mengalir
And flow, and flow
Dan mengalir
[Chorus]
I want it to be you, you want it to be me
Aku ingin menjadi dirimu, kau ingin menjadi diriku
You’ve got nothin’ to lose, I’m lonely as can be
Kau takkan kehilangan, aku kesepian seperti biasa
We’ve been longing for something good
Kita mendamba sesuatu yang baik
Even die for it, oh we would
Bahkan mati untuk itu, oh kita kan melakukannya
You don’t want forever, I’ll take whenever
Kau tak ingin selamanya, aku kan menerimanya kapan saja
We are the youth, this is modern love
Kita para remaja, inilah cinta yang modern
Demikianlah artikel mengenai arti dan terjemahan lagu Modern Love yang dinyanyikan oleh Pamungkas. Jangan lupa untuk bagikan artikel ini ke sosial media kalian jika kalian suka dengan pembahasannya. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur. Sampai jumpa!