Lirik Lagu Ariana Grande - My Everything dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu My Everything karya Ariana Grande dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Agustus 2014 dalam album My Everything lengkap dengan makna lagu serta arti lirik My Everything ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul My Everything dibawakan oleh Ariana Grande, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu One Last Time dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu My Everything – Ariana Grande dengan Terjemahan

[Verse]
I cried enough tears to see my own reflection in them
Banyaknya air mata yang kuteteskan hingga mampu membuatku bercermin pada genangannya
And then it was clear
Dan jelas sudah
I can’t deny I really miss it
Tak mampu kupungkiri, sungguh aku merindukannya
To think that I was wrong
Berpikir bahwa aku yang salah
I guess you don’t know what you got ‘till it’s gone
Kurasa kau tak tahu apa yang kau dapatkan sampai saatnya itu menghilang
Pain is just a consequence of love
Rasa sakit adalah konsekuensi dari cinta
I’m saying sorry for the sake of us
Maafkanlah aku demi kita

[Chorus]
He wasn’t my everything ‘till we were nothing
Dia bukanlah segalanya bagiku bahkan sampai kami bukan siapa-siapa
And it’s taking me a lot to say
Dan banyak hal yang ingin kuutarakan
Now that he’s gone, my heart is missing something
Dia kini telah pergi, ada yang hilang di hatiku
So it’s time I push my pride away
Jadi sudah saatnya kusingkirkan keangkuhanku
‘Cause you are, you are
Karena engkaulah
You are my everything
Engkaulah segalanya bagiku
You are, you are
Engkaulah
You are my everything
Engkaulah segalanya bagiku

[Verse 2]
I know you’re not far, but I still can’t handle all the distance
Kutahu kau tak begitu jauh, namun aku masih belum mampu untuk berpisah denganmu
You’re travelling with my heart
Kau pergi membawa hatiku
I hope this is a temporary feeling
Kuharap ini hanya sementara
‘Cause it’s too much to bear without you
Karena begitu berat menanggungnya tanpa dirimu
And I know “sorry” ain’t the cure
Aku tahu maaf tak mampu menyembuhkan
If I cross your mind, just know I’m yours
Jika aku terlintas dalam benakmu, ketahuilah aku masihlah milikmu
‘Cause what we got is worth fighting for
Karena apa yang kita punya memang layak untuk diperjuangkan
‘Cause you are
Karena engkaulah

Engkaulah segalanya bagiku

[Outro]
You are, you are, you are
Engkaulah
You are, you are, you are
Engkaulah
My everything
Segalanya bagiku

Arti dan Makna Lagu My Everything

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu My Everything yakni menceritakan tentang betapa kuatnya cinta seseorang kepada mantan kekasihnya dulu. Ia sadar bahwa kandasnya hubungan mereka saat itu adalah karena salahnya sendiri dan maaf bukanlah jawaban untuk menyembuhkan luka.

Meski telah menjalin hubungan yang baru, namun tetap saja masih belum mampu ia melupakan dan menerima perpisahan yang terjadi di antara mereka. Orang tersebut adalah segalanya untuknya, akan selalu ada cinta untuk mantan kekasihnya tersebut.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu My Everything yang dibawakan oleh Ariana Grande, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.