 |
| Cover Overpass Graffiti by Ed Sheeran |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Overpass Graffiti dengan terjemahan milik Ed Sheeran yang dirilis pada 29 Oktober 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Overpass Graffiti ke dalam Bahasa Indonesia.
Overpass Graffiti merupakan lagu dari album Equals yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu Visiting Hours dan Shivers yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Overpass Graffiti
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Overpass Graffiti menceritakan tentang perpisahan asmara Ed di masa lalunya. Kisahnya memang mutlak sudah tidak ada lagi, tapi satu yang masih ada yakni kenangan dan cinta yang ia punya tidak akan pudar seperti halnya grafiti di jalan layang.
Lirik Lagu Overpass Graffiti dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Overpass Graffiti dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran.
[Verse]
This is a dark parade
Ini seperti perayaan perpisahan
Another rough patch to rain on, to rain on
Another rough patch to rain on, to rain on
Masa-masa sulit lainnya yang harus ditempuh
I know your friends may say
I know your friends may say
Aku tahu temanmu pasti berkata
This is a cause for celebration, hip-hip-hooray, love
This is a cause for celebration, hip-hip-hooray, love
Inilah saatnya untuk berpesta ria
Photographs in sepia tones
Photographs in sepia tones
Berfoto ria dengan filter sepia
It’s so still, the fire’s barely fighting the cold alone
It’s so still, the fire’s barely fighting the cold alone
Begitu tenang, semuanya tampak damai
There are times when I can feel your ghost
There are times when I can feel your ghost
Ada kalanya kurasakan kehadiranmu
Just when I’m almost letting you go
Just when I’m almost letting you go
Tepat saat aku hampir mengikhlaskanmu
The cards were stacked against us both
Semua orang menentang hubungan kita
The cards were stacked against us both
Semua orang menentang hubungan kita
[Chorus]
I will always love you for what it’s worth
Aku akan selalu menyayangimu apa adanya
We’ll never fade like graffiti on the overpass
We’ll never fade like graffiti on the overpass
Kisah kita takkan pernah pudar bak grafiti di jalan layang
And I know time may change the way you think of us
And I know time may change the way you think of us
Aku tahu waktu bisa saja mengubah cara pandangmu tentang kita
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
Tapi aku akan mengingat bagaimana kita dulu, kau yang pertama dan terakhirku
Love that will never leave
Love that will never leave
Kasih sayang yang tidak akan pernah padam
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
[Verse 2]
This is a goddamn shame
Ini sungguh memalukan
I never wanted to break it or leave us tainted
I never wanted to break it or leave us tainted
Aku tak pernah bermaksud untuk merusak dan membiarkan hubungan kita
Know I should walk away
Know I should walk away
Sebaliknya aku paham bila aku harus menjauh
But I just can’t replace us or even erase us
But I just can’t replace us or even erase us
Tapi aku tak mampu menggantikan atau bahkan menghapus kita
The car was stuck, the engine stalled
The car was stuck, the engine stalled
Hubungan kita tertahan dan tidak berkembang
And both of us got caught out in the snow alone
And both of us got caught out in the snow alone
Dan kita berdua terjebak dalam guyuran masalah, sendirian
There were times when I forget the lows
There were times when I forget the lows
Ada kalanya aku tak mengingat momen-momen buruk kita
And think the highs were all that we’d ever known
And think the highs were all that we’d ever known
Dan mengingat semua momen indah yang pernah kita lalui
The cards were stacked against us both
Semua orang menentang hubungan kita
The cards were stacked against us both
Semua orang menentang hubungan kita
[Chorus]
I will always love you for what it’s worth
I will always love you for what it’s worth
Aku akan selalu menyayangimu apa adanya
We’ll never fade like graffiti on the overpass
We’ll never fade like graffiti on the overpass
Kisah kita takkan pernah pudar bak grafiti di jalan layang
And I know time may change the way you think of us
And I know time may change the way you think of us
Aku tahu waktu bisa saja mengubah cara pandangmu tentang kita
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
Tapi aku akan mengingat bagaimana kita dulu, kau yang pertama dan terakhirku
Love that will never leave
Love that will never leave
Kasih sayang yang tidak akan pernah padam
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
[Bridge]
Lost on me
Kehilanganku
Baby, you will never be lost on me
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau takkan pernah kehilanganku
Lost on me
Kehilanganku
Lost on me
Kehilanganku
[Chorus]
I will always love you for what it’s worth
I will always love you for what it’s worth
Aku akan selalu menyayangimu apa adanya
We’ll never fade like graffiti on the overpass
We’ll never fade like graffiti on the overpass
Kisah kita takkan pernah pudar bak grafiti di jalan layang
And I know time may change the way you think of us
And I know time may change the way you think of us
Aku tahu waktu bisa saja mengubah cara pandangmu tentang kita
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
But I’ll remember the way we were, you were the first full stop
Tapi aku akan mengingat bagaimana kita dulu, kau yang pertama dan terakhirku
Love that will never leave
Love that will never leave
Kasih sayang yang tidak akan pernah padam
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
Baby, you will never be lost on me
Kasih kau akan selalu dalam ingatanku
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lost on me
Kehilanganku
Ooh, graffiti on the overpass
Ooh, graffiti on the overpass
Grafiti di jalan layang
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Overpass Graffiti milik Ed Sheeran, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
