 |
| Cover Pillowtalk by Zayn Malik |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Pillowtalk dengan terjemahan milik Zayn Malik yang dirilis pada 29 Januari 2016 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Pillowtalk ke dalam Bahasa Indonesia.
Pillowtalk merupakan lagu dari album Mind of Mine yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Zayn Malik. Silakan simak juga karya-karya Zayn Malik lainnya seperti lagu It’s You dan Fool For You yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Pillowtalk
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Pillowtalk menceritakan tidak hanya tentang seks semata, melainkan sesuatu yang lebih dari itu. Yakni suasana keintiman sebuah hubungan yang dilakukan dengan percakapan yang hangat dan mendalam di atas kasur, itulah pillow talk. Hal-hal seperti itu bisa dilakukan oleh para pasangan sebagai cara untuk mendekatkan diri secara emosional.
Lirik Lagu Pillowtalk dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Pillowtalk dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Zayn Malik.
[Verse]
Climb on board
Naik ke atasku
We’ll go slow and high tempo
We’ll go slow and high tempo
Kita lakukan dengan perlahan dan juga tempo yang tinggi
Light and dark
Light and dark
Samar-samar
Hold me hard and mellow
Mendekapku erat dan lembut
Hold me hard and mellow
Mendekapku erat dan lembut
[Pre-Chorus]
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Kurasakan rasa sakit dan juga kenikmatan
Nobody but you, ‘body but me
Nobody but you, ‘body but me
Tiada siapapun selain dirimu, tiada yang lain selain diriku
‘Body but us, bodies together
‘Body but us, bodies together
Tiada yang lain selain kita bersama-sama
I love to hold you close, tonight and always
I love to hold you close, tonight and always
Aku bahagia mendekapmu erat, malam ini dan seterusnya
I love to wake up next to you
I love to wake up next to you
Aku bahagia terbangun dengan dirimu di sampingku
I love to hold you close, tonight and always
Aku bahagia mendekapmu erat, malam ini dan seterusnya
I love to wake up next to you
I love to wake up next to you
Aku bahagia terbangun dengan dirimu di sampingku
[Chorus]
So we’ll piss off the neighbours
Jadi kita akan buat jengkel para tetangga
In the place that feels the tears
In the place that feels the tears
Di tempat yang penuh dengan air mata
The place to lose your fears
The place to lose your fears
Tempat untuk hilangkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, reckless behavior
Tindakan yang serampangan
A place that is so pure, so dirty and raw
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu suci, kotor, dan juga liar
In the bed all day, bed all day, bed all day
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidur sepanjang hari
Fucking and fighting on
Fucking and fighting on
Bercinta dan juga bertengkar
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
[Verse 2]
Pillow talk
Obrolan mesra
My enemy, my ally
My enemy, my ally
Jadi musuh dan juga sekutu
Prisoners
Prisoners
Bahkan tawanan
Then we’re free, it’s a thin line
Kemudian kita bebas yang hampir tiada bedanya
Then we’re free, it’s a thin line
Kemudian kita bebas yang hampir tiada bedanya
[Pre-Chorus]
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Kurasakan rasa sakit dan juga kenikmatan
Nobody but you, ‘body but me
Nobody but you, ‘body but me
Tiada siapapun selain dirimu, tiada yang lain selain diriku
‘Body but us, bodies together
‘Body but us, bodies together
Tiada yang lain selain kita bersama-sama
I love to hold you close, tonight and always
I love to hold you close, tonight and always
Aku bahagia mendekapmu erat, malam ini dan seterusnya
I love to wake up next to you
I love to wake up next to you
Aku bahagia terbangun dengan dirimu di sampingku
[Chorus]
So we’ll piss off the neighbours
So we’ll piss off the neighbours
Jadi kita akan buat jengkel para tetangga
In the place that feels the tears
In the place that feels the tears
Di tempat yang penuh dengan air mata
The place to lose your fears
The place to lose your fears
Tempat untuk hilangkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, reckless behavior
Tindakan yang serampangan
A place that is so pure, so dirty and raw
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu suci, kotor, dan juga liar
In the bed all day, bed all day, bed all day
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidur sepanjang hari
Fucking and fighting on
Fucking and fighting on
Bercinta dan juga bertengkar
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
[Bridge]
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Surga dan juga zona perang
[Chorus]
So we’ll piss off the neighbours
So we’ll piss off the neighbours
Jadi kita akan buat jengkel para tetangga
In the place that feels the tears
In the place that feels the tears
Di tempat yang penuh dengan air mata
The place to lose your fears
The place to lose your fears
Tempat untuk hilangkan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, reckless behavior
Tindakan yang serampangan
A place that is so pure, so dirty and raw
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu suci, kotor, dan juga liar
In the bed all day, bed all day, bed all day
In the bed all day, bed all day, bed all day
Di tempat tidur sepanjang hari
Fucking and fighting on
Fucking and fighting on
Bercinta dan juga bertengkar
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
It’s our paradise and it’s our war zone
Inilah surga dan juga zona perang kita
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Pillowtalk milik Zayn Malik, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
