Lirik Lagu MARINA - Primadonna dan Terjemahan Indonesia

Owned by artiliriklagu.com

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas terjemahan lirik lagu Primadonna milik MARINA yang dirilis pada 12 Maret 2012 lengkap dengan makna dan arti dari lagu Primandonna yang diubah ke dalam Bahasa Indonesia.

Primadonna merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, MARINA. Silakan simak juga karya-karya MARINA lainnya seperti lagu Lies dan Homewrecker yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Terjemahan Lirik Lagu Primadonna

Berikut lirik lagu Primadonna dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh MARINA.

[Chorus]
Primadonna girl, yeah

Wanita yang paling dikagumi
All I ever wanted was the world

Yang aku ingin adalah menggenggam dunia
I can’t help that I need it all

Aku menginginkan perhatian dari semuanya
The primadonna life, the rise and fall

Kehidupan wanita yang paling dikagumi ada naik dan turunnya
You say that I’m kinda difficult

Katanya aku cukup sulit untuk terkenal
But it’s always someone else’s fault

Tapi itu pastilah salah orang lain
Got you wrapped around my finger, babe

Tinggal main tunjuk jari saja
You can count on me to misbehave

Kau bisa aku singkirkan
Primadonna girl

Wanita yang paling dikagumi

[Verse]
Would you do anything for me?

Bersediakah kau lakukan apa pun untukku?
Buy a big diamond ring for me?

Membelikan cincin berlian untukku?
Would you get down on your knees for me?

Bersediakah kau berlutut di hadapanku?
Pop that pretty question, right now baby

Jawablah pertanyaan sederhana itu
Beauty queen on a silver screen

Ratu cantik di layar tv
Living life like I’m in a dream

Menjalani hidup layaknya sebuah mimpi
I know I’ve got a big ego

Aku tahu aku berego besar
I really don’t know why it’s such a big deal, though
Aku tak tahu mengapa itu jadi masalah besar, meski

[Refrain]
And I’m sad to the core, core, core

Aku jadi sedih
Every day is a chore, chore, chore

Setiap hari hanya tentang kerja dan kerja
When you give, I want more, more, more

Saat kau memperhatikanku, aku ingin yang lebih
I wanna be adored

Aku ingin dikagumi

[Chorus]
‘Cause I’m a Primadonna girl, yeah

Karena aku wanita yang paling dikagumi
All I ever wanted was the world

Yang aku ingin adalah menggenggam dunia
I can’t help that I need it all

Aku menginginkan perhatian dari semuanya
The primadonna life, the rise and fall

Kehidupan wanita yang paling dikagumi ada naik dan turunnya
You say that I’m kinda difficult

Katanya aku cukup sulit untuk terkenal
But it’s always someone else’s fault

Tapi itu pastilah salah orang lain
Got you wrapped around my finger, babe

Tinggal main tunjuk jari saja
You can count on me to misbehave

Kau bisa aku singkirkan
Primadonna girl

Wanita yang paling dikagumi

[Verse 2]
Fill the void up with celluloid

Isilah penuh kameramu dengan roll film
Take a picture, I’m with the boys

Potretlah kehidupanku, semua tentangku
Get what I want ’cause I ask for it

Potretlah semua yang kusetujui
Not because I’m really that deserving of it

Bukan yang aneh-aneh tentang diriku
Living life like I’m in a play

Menjalani hidup layaknya panggung sandiwara
In the limelight, I want to stay

Tapi aku bahagia menjalaninya

I know I’ve got a big ego

Aku tahu aku berego besar
I really don’t know why it’s such a big deal, though
Aku tak tahu mengapa itu jadi masalah besar, meski

[Refrain 2]
Going up, going down, down, down

Hidup terus berputar
Anything for the crown, crown, crown

Apa pun demi ketenaran

When the lights dimming down, down, down

Saat caraku sudah mulai tak bisa
I spin around

Kucari cara yang lainnya

[Chorus]
‘Cause I’m a Primadonna girl, yeah

Karena aku wanita yang paling dikagumi
All I ever wanted was the world

Yang aku ingin adalah menggenggam dunia
I can’t help that I need it all

Aku menginginkan perhatian dari semuanya
The primadonna life, the rise and fall

Kehidupan wanita yang paling dikagumi ada naik dan turunnya
You say that I’m kinda difficult

Katanya aku cukup sulit untuk terkenal
But it’s always someone else’s fault

Tapi itu pastilah salah orang lain
Got you wrapped around my finger, babe

Tinggal main tunjuk jari saja
You can count on me to misbehave

Kau bisa aku singkirkan
Primadonna girl

Wanita yang paling dikagumi

Makna Lirik Lagu Primadonna

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan arti dari lirik lagu Primadonna yakni menceritakan tentang seorang artis atau idola yang dikagumi banyak orang dari seluruh penjuru dunia dengan potret kehidupan yang terlihat di sekitarnya.

Demikianlah artikel mengenai arti dan makna lagu Primadonna dengan terjemahannya yang dinyanyikan oleh MARINA, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa kembali.