 |
| Owned by artiliriklagu.com |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas terjemahan lirik lagu Habits milik Tove Lo yang dirilis pada 15 Maret 2013 lengkap dengan makna dan arti dari lagu Habits yang diubah ke dalam Bahasa Indonesia.
Habits merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Swedia, Tove Lo. Silakan simak juga karya-karya Tove Lo lainnya seperti lagu Not On Drugs dan Thousand Miles yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Terjemahan Lirik Lagu Habits
Berikut lirik lagu Habits dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Tove Lo.
[Verse]
I eat my dinner in my bathtub
Kusantap makan malamku di bak mandi
Then I go to sex clubs
Then I go to sex clubs
Lalu pergi klub seks
Watching freaky people gettin’ it on
Watching freaky people gettin’ it on
Menyaksikan orang-orang saling bercumbu rayu
It doesn’t make me nervous
It doesn’t make me nervous
Sama sekali tak membuatku canggung
If anything I’m restless
If anything I’m restless
Hanya sedikit gelisah
Yeah, I’ve been around and I’ve seen it all
Yeah, I’ve been around and I’ve seen it all
Sudah banyak tempat kukunjungi dan sudah terbiasa
I get home, I got the munchies
Pulang dengan sekantong narkoba
Binge on all my Twinkies
Binge on all my Twinkies
Berpesta ria narkoba
Throw up in the tub
Throw up in the tub
Hingga muntah di bak mandi
Then I go to sleep
Then I go to sleep
Lalu pergi tidur
And I drank up all my money
And I drank up all my money
Menghabiskan seluruh uangku
Dazed and kinda lonely
Dazed and kinda lonely
Tapi masih merasa sepi
[Chorus]
You’re gone and I gotta stay high all the time
Kau pergi tinggalkan aku dan aku harus terus bersenang-senang sepanjang waktu
To keep you off my mind
Agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Bersenang-senang sepanjang waktu agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Spend my days locked in a haze
Menggunakan narkoba sepanjang hari
Tryna forget you babe
Tryna forget you babe
Berusaha melupakanmu
I fall back down
I fall back down
Bila teringat kembali
Gotta stay high all my life
Gotta stay high all my life
Harus terus bersenang-senang sepanjang hidupku
To forget I’m missing you
To forget I’m missing you
Agar lupa jika aku merindukanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 2]
Pick up daddies at the playground
Bermain dengan pria berhidung belang
How I spend my daytime
How I spend my daytime
Begitulah caraku habiskan waktu
Loosen up the frown
Loosen up the frown
Sembari bersantai
Make them feel alive
Make them feel alive
Buat mereka bahagia
Oh, make it fast and greasy
Oh, make it fast and greasy
Memuaskannya dengan lincah dan cepat
I’m numb and way too easy
I’m numb and way too easy
Kadang aku merasa bodoh dan gampangan
[Chorus]
You’re gone and I gotta stay high all the time
You’re gone and I gotta stay high all the time
Kau pergi tinggalkan aku dan aku harus terus bersenang-senang sepanjang waktu
To keep you off my mind
Agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Bersenang-senang sepanjang waktu agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Spend my days locked in a haze
Menggunakan narkoba sepanjang hari
Tryna forget you babe
Tryna forget you babe
Berusaha melupakanmu
I fall back down
I fall back down
Bila teringat kembali
Gotta stay high all my life
Gotta stay high all my life
Harus terus bersenang-senang sepanjang hidupku
To forget I’m missing you
To forget I’m missing you
Agar lupa jika aku merindukanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Bridge]
Staying in my play pretend
Bertahan dalam kesandiwaraan
Where the fun ain’t got no end
Where the fun ain’t got no end
Di mana kesenangan tiada habisnya
Can’t go home alone again
Can’t go home alone again
Tak mampu hidup dalam sepi lagi
Need someone to numb the pain
Need someone to numb the pain
Butuh seseorang untuk saling berbagi
Staying in my play pretend
Bertahan dalam kesandiwaraan
Where the fun ain’t got no end
Where the fun ain’t got no end
Di mana kesenangan tiada habisnya
Can’t go home alone again
Can’t go home alone again
Tak mampu hidup dalam sepi lagi
Need someone to numb the pain
Need someone to numb the pain
Butuh seseorang untuk saling berbagi
[Chorus]
You’re gone and I gotta stay high all the time
You’re gone and I gotta stay high all the time
Kau pergi tinggalkan aku dan aku harus terus bersenang-senang sepanjang waktu
To keep you off my mind
Agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Bersenang-senang sepanjang waktu agar tak memikirkanmu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Spend my days locked in a haze
Menggunakan narkoba sepanjang hari
Tryna forget you babe
Tryna forget you babe
Berusaha melupakanmu
I fall back down
I fall back down
Bila teringat kembali
Gotta stay high all my life
Gotta stay high all my life
Harus terus bersenang-senang sepanjang hidupku
To forget I’m missing you
To forget I’m missing you
Agar lupa jika aku merindukanmu
Makna Lirik Lagu Habits
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan arti dari lirik lagu Habits yakni menceritakan tentang sebuah usaha-usaha seseorang untuk sembuh dari sakitnya patah hati seperti mabuk-mabukan, menggunakan narkoba, bahkan tidur dengan banyak lelaki hanya agar tidak sedetikpun teringat akan mantan kekasihnya tersebut.
Demikianlah artikel mengenai arti dan makna lagu Habits dengan terjemahannya yang dinyanyikan oleh Tove Lo, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa kembali.
