artiliriklagu.com – Remedy merupakan buah karya dari Adele yang dirilis pada 20 November 2015 untuk albumnya yang bertajuk 25. Adele sendiri merupakan seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Remedy, Adele juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu When We Were Young dan I Miss You, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album 25.
Langsung saja, berikut lirik lagu Remedy yang dibawakan oleh Adele lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Remedy
[Verse]
I remember all of the things that I thought I wanted to be
Aku ingat pada semua cita-citaku dulu
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Begitu putus asa tuk temukan jalan keluar dari duniaku dan akhirnya bernafas lega
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
Tepat di depan mataku kumelihat, jantungku berdetak lagi
This ain’t easy, it’s not meant to be, every story has it’s scars
Ini tak mudah, tak ditakdirkan begitu, setiap cerita punya lukanya sendiri
[Chorus]
When the pain cuts you deep
Saat rasa sakit melukaimu
When the night keeps you from sleeping
Saat malam menjagamu dari tidur
Just look and you will see
Lihatlah dan kau kan mengerti
That I will be your remedy
Bahwa aku kan jadi obat penyembuhmu
When the world seems so cruel
Saat dunia serasa begitu kejam
And your heart makes you feel like a fool
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh
I promise you will see that I will be
Aku berjanji kau kan melihatnya bahwa aku akan
That I will be your remedy
Bahwa aku kan jadi obat penyembuhmu
[Verse 2]
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Tak ada sungai yang begitu luas atau dalam untuk ku renangi menujumu
Come whenever, I’ll be the shelter that won’t let the rain come through
Datanglah kapanpun, aku kan jadi tempat berlindung yang mencegah hujan membasahimu
Your love, it is my truth and I will always love you
Cintamu, itulah kebenaranku dan aku akan selalu mencintaimu
Love you
Mencintaimu
[Chorus 2x]
When the pain cuts you deep
Saat rasa sakit melukaimu
When the night keeps you from sleeping
Saat malam menjagamu dari tidur
Just look and you will see
Lihatlah dan kau kan mengerti
That I will be your remedy
Bahwa aku kan jadi obat penyembuhmu
When the world seems so cruel
Saat dunia serasa begitu kejam
And your heart makes you feel like a fool
Dan hatimu membuatmu merasa seperti orang bodoh
I promise you will see that I will be, I will be
Aku berjanji kau kan melihatnya bahwa aku kan, aku akan
I will be your remedy
Aku kan jadi obat penyembuhmu
Makna Lagu Remedy
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Remedy yakni menceritakan tentang seseorang yang ingin menjadi pelindung dan penyembuh untuk orang-orang yang disayanginya, hal ini karena dia sendiri telah merasakan rasa sakit telah membelenggunya. Secara khusus, Adele menciptakan lagu Remedy tersebut untuk anaknya, Angelo, sebagai salah seorang yang amat berharga di dalam hidupnya.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Remedy yang dibawakan oleh Adele, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
