Lirik Lagu Sara Kays – Remember That Night dan Terjemahan Indonesia

Remember That Night merupakan lagu dari album Struck By Lightning yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Sara Kays. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu No Matter The Season dan Smaller Than This yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Arti dan Makna Lagu Remember That Night

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Remember That Night menceritakan tentang perjuangan Sara dalam sulitnya melupakan dan melanjutkan hidup dari hubungan percintaannya yang lama. Percobaan pertama untuk melupakan bisa dibilang gagal karena mantannya yang kembali hadir dan mengingatkannya akan kenangan-kenangan mereka yang lama.

Secara tidak langsung ingatan itu juga sontak membuka luka-luka lama yang kian mulai sembuh. Namun Sara juga tidak ingin kembali larut dalam kesedihan, membuat Sara kembali berkomitmen untuk melanjutkan hidup dan melupakan segala yang pernah ada.

Lirik Lagu Remember That Night dengan Terjemahan

[Verse]
The day after you said, “Goodbye”
Sehari setelah kau ucapkan perpisahan
All I did was lay in bed and cry
Yang kulakukan hanya menangis di tempat tidurku
But after one month, I started to move on
Tapi setelah satu bulan, aku mulai melanjutkan hidupku
And after two, I felt alright
Dan setelah dua bulan, aku mulai baik-baik saja
Then three months in, you were off my mind
Lalu di bulan ketiga, aku sudah bisa melupakanmu

[Pre-Chorus]
And month four and five, I was living my life
Dan di bulan keempat dan kelimanya, aku sudah bisa jalani hidupku seperti biasanya
I was better and didn’t have to try
Aku mulai membaik dan tidak ingin coba-coba
Not to think of you, until you reached out and said “Remember that night?”
Untuk mengingatmu, sampai akhirnya kau menghubungiku dan tanyakan “Ingatkah malam itu?”

[Chorus]
We went for a drive 2:30 in the morning
Kita pergi berkendara pukul 2.30 dini hari
I kissed you, it was pouring
Aku menciummu, melimpahkan kasih sayang
We held each other tight
Dengan berpelukan erat
Before the night was over
Sebelum malam itu berakhir
You looked over your shoulder
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?”
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?”

 
[Verse 2]
The day after you had reached out
Sehari setelah kau menghubungiku
I was broken for the second time around
Membuatku patah hati untuk yang kedua kalinya
I prayed on the third day that I would be okay
Di hari ketiganya aku berdoa agar aku bisa kembali baik-baik lagi
That I’d forget you were ever mine
Dan melupakanmu yang pernah jadi milikku
Oh, I don’t think you realize
Kurasa kau tidak memahami

[Pre-Chorus]
How long I had to fight to be living my life
Betapa sulitnya aku berjuang untuk kembali jalani hidupku seperti biasanya
To get better and never have to try
Berjuang untuk sembuhkan hati dan tidak pernah mencoba
Not to think of you, until you reached out and said “Remember that night?”
Untuk mengingatmu, sampai akhirnya kau menghubungiku dan tanyakan “Ingatkah malam itu?”

[Chorus]
We went for a drive 2:30 in the morning
Kita pergi berkendara pukul 2.30 dini hari
I kissed you, it was pouring
Aku menciummu, melimpahkan kasih sayang
We held each other tight
Dengan berpelukan erat
Before the night was over
Sebelum malam itu berakhir
You looked over your shoulder
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?”
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?” 

[Bridge]
Do you remember?
Ingatkah dirimu?
Remember?
Ingatkah?

[Chorus]
We went for a drive 2:30 in the morning
Kita pergi berkendara pukul 2.30 dini hari
I kissed you, it was pouring
Aku menciummu, melimpahkan kasih sayang
We held each other tight
Dengan berpelukan erat
Before the night was over
Sebelum malam itu berakhir
You looked over your shoulder
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?”
Oh, I was doing fine
Aku pun diam dan nyaman di dekapanmu saat itu
You said, “Remember that night?
Kau bilang, “Ingatkah malam itu?
Remember that night?”
Ingatkah malam itu?”

 
[Outro]
Do you remember?
Ingatkah dirimu?
Remember?
Ingatkah?

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Remember That Night milik Sara Kays, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.