artiliriklagu.com – Shape Of You adalah lagu yang dirilis pada 6 Januari 2017 dan merupakan buah karya dari Ed Sheeran, yakni seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Shape Of You, Ed Sheeran juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Dive dan Castle On The Hill yang menjadi bagian dari album ÷ (Divide).
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Shape Of You? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Shape Of You yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Shape Of You – Ed Sheeran
[Verse]
The club isn’t the best place to find a lover
Kelab bukanlah tempat terbaik untuk menemukan tambatan hati
So the bar is where I go
Maka bar adalah tempat yang kutuju
Me and my friends at the table doing shots
Aku dan teman-temanku berpesta minuman
Drinking fast and then we talk slow
Minum dengan cepat dan bicara perlahan
And you come over and start up a conversation with just me
Lalu kau datang dan memulai berbincang denganku
And trust me I’ll give it a chance now
Dan percayalah aku akan memberikannya kesempatan
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
Raih tanganku, berhenti, memainkan lagu Van The Man di gramofon
And then we start to dance, and now I’m singing like
Kemudian kita mulai menari dan aku bernyanyi
[Pre-Chorus]
Girl you know I want your love
Kau tahu aku inginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu tercipta untuk seseorang seperti aku
Come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
I maybe crazy, don’t mind me
Mungkin aku gila, namun jangan hiraukan
Say, boy, let’s not talk too much
Jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Raih pinggulku dan dekatkan tubuh itu padaku
Come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
[Chorus]
I’m in love with the shape of you
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
We push and pull like a magnet do
Kita saling tarik ulur seperti magnet
Although my heart is falling too
Meski hatiku juga sudah jatuh
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
And last night you were in my room
Semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang tempat tidurku beraromakan dirimu
Everyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
[Post-Chorus]
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Eveyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with the shape of you
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
[Verse 2]
One week in we let the story begin
Kita biarkan cerita terlukis dalam seminggu
We’re going out on our first date
Kita keluar untuk kencan yang pertama
You and me are thrifty, so go all you can eat
Kita sama-sama sedang berhemat, lalu pergi ke tempat makan sepuasnya
Fill up your bag and I fill up a plate
Isikan tasmu yang aku isikan piring
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Kita berbincang selama berjam-jam tentang banyak hal
And your family is doing okay
Dan keluargamu sehat-sehat saja
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Pulang naik taksi, kemudian berciuman di kursi belakang
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like
Menyuruh sopir untuk menyalakan radio, dan aku bernyanyi
[Pre-Chorus]
Girl you know I want your love
Kau tahu aku inginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu tercipta untuk seseorang seperti aku
Come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
I maybe crazy, don’t mind me
Mungkin aku gila, namun jangan hiraukan
Say, boy, let’s not talk too much
Jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Raih pinggulku dan dekatkan tubuh itu padaku
Come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, sekarang ikuti arahanku
[Chorus]
I’m in love with the shape of you
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
We push and pull like a magnet do
Kita saling tarik ulur seperti magnet
Although my heart is falling too
Meski hatiku juga sudah jatuh
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
And last night you were in my room
Semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang tempat tidurku beraromakan dirimu
Everyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
[Post-Chorus]
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh aku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Eveyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with the shape of you
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
[Bridge]
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
[Chorus]
I’m in love with the shape of you
Aku jatuh cinta pada ragamu
We push and pull like a magnet do
Kita saling tarik ulur seperti magnet
Although my heart is falling too
Meski hatiku juga sudah jatuh
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada ragamu
And last night you were in my room
Semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang tempat tidurku beraromakan dirimu
Everyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
[Outro]
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
Come on, be my baby, come on
Ayo, jadi kekasihku
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Everyday discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I’m in love with your body
Aku jatuh cinta pada bentuk tubuhmu
Arti Makna Lagu Shape Of You
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Shape Of You yaitu menceritakan tentang seseorang yang bertemu dengan wanita idamannya di suatu bar saat sedang berkumpul dengan teman-temannya.
Seminggu kemudian mereka mulai berkencan dan setelahnya pria tersebut sepertinya telah jatuh hati kepada wanita itu dan ia juga tergila-gila dengan lekuk tubuh serta indah parasnya.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Shape Of You milik Ed Sheeran, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
