artiliriklagu.com – Snap merupakan buah karya dari Rosa Linn, yakni seorang penyanyi asal Armenia yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya. Lagu Snap sendiri dirilis pada 19 Maret 2022 dan menjadi bagian dari album SNAP PACK.
Saat diwawancarai oleh radio Armenia AM, Rosa Linn kemudian menjelaskan bahwasannya penulisan lagu Snap adalah sebagai bentuk terapi bagi jiwanya agar jiwa ia menjadi lega setelah kesulitan menemukan solusi atas permasalahan kehidupan yang ada.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Snap? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Snap yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Snap – Rosa Linn
[Verse]
It’s 4 AM
Sekarang pukul 4 pagi
I can’t turn my head off
Belum bisa tidur juga
Wishing these memories would fade, they never do
Berharap kenangan ini akan hilang meski tak akan bisa
Turns out people lie
Ternyata mereka pembohong
They say, “Just snap your fingers”
Mereka bilang, “Cukup dengan jentikkan jarimu”
As if it was really that easy for me to get over you
Seolah-olah begitu mudahnya bagiku untuk melupakanmu
[Bridge]
I just need time
Aku hanya perlu waktu
[Chorus]
Snappin’ one, two
Percobaan pertama dan kedua
Where are you?
Di manakah dirimu?
You’re still in my heart
Kau masih di dalam hatiku
Snappin’ three, four
Percobaan ketiga dan keempat
Don’t need you here anymore
Aku tak lagi membutuhkanmu
Get out of my heart
Keluarlah dari hatiku
‘Cause I might snap
Karena mungkin aku akan menggertak
[Verse 2]
I’m writin’ a song
Kutulis sebuah lagu
Said, “This is the last one”
Yang tampaknya ini akan jadi yang terakhir
How many last songs are left? I’m losing count
Berapa lagu lagi yang tersisa? Aku lupa menghitungnya
Since June 22nd
Sejak 22 Juni
My heart’s been on fire
Hatiku begitu panas
I was spendin’ my nights in the rain, tryna put it out
Kujalani malam-malamku dengan penuh kesedihan, kucoba untuk meredakannya
[Chorus]
Snappin’ one, two
Percobaan pertama dan kedua
Where are you?
Di manakah dirimu?
You’re still in my heart
Kau masih di dalam hatiku
Snappin’ three, four
Percobaan ketiga dan keempat
Don’t need you here anymore
Aku tak lagi membutuhkanmu
Get out of my heart
Keluarlah dari hatiku
‘Cause I might snap
Karena mungkin aku akan menggertak
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ohh ‘cause I might snap
Karena mungkin aku akan menggertak
[Bridge]
And if one more person says, “You should get over it”
Dan jika ada lagi yang berkata, “Kau harus melupakannya”
Oh, I might stop talkin’ to people before I snap, snap, snap
Ada baiknya aku berhenti bicara dengannya sebelum aku menggertaknya
Oh, I might stop talkin’ to people before I snap
Ada baiknya aku berhenti bicara dengannya sebelum aku menggertaknya
[Chorus]
Snappin’ one, two
Percobaan pertama dan kedua
Where are you?
Di manakah dirimu?
You’re still in my heart
Kau masih di dalam hatiku
Snappin’ three, four
Percobaan ketiga dan keempat
Don’t need you here anymore
Aku tak lagi membutuhkanmu
Get out of my heart
Keluarlah dari hatiku
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ohh ‘cause I might snap
Karena mungkin aku akan menggertak
Arti Makna Lagu Snap
Setelah diterjemahan, adapun makna lagu Snap yaitu menceritakan tentang seseorang yang sulit untuk move on dan ingin segera lepas dari bayang-bayang mantan kekasihnya, namun juga sudah berdamai dengan kondisi yang ada sebab ia tahu proses melupakan tidaklah secepat itu.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Snap milik Rosa Linn, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
