Lirik Lagu BIGBANG - Still Life dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu Still Life karya BIGBANG dengan terjemahan yang dirilis pada 5 April 2022 dalam album Still Life lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Still Life ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Still Life dibawakan oleh BIGBANG, yakni sebuah boyband bergenre pop asal Korea Selatan yang sebelumnya telah merilis lagu Monster dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu Still Life – BIGBANG dengan Terjemahan

[Intro]
Ideumhae jil nyeok kkot pineun bom

Bunga bermekaran di musim semi

Hanyeoreum bamui kkum

Mimpi pun ikut tumbuh di musim semi
Gaeul ta gyeoul naeril nun

Musim gugur hingga musim salju
Ilnyeon ne beon ttodasi bom

Dalam setahun musim terus berganti

[Hook]
Jeongdeureotdeon nae jeoleun nal

Kini aku harus berpisah

Ijeneun annyeong

Dengan masa muda yang kucinta
Areumdapdeon uriui

Kita lewati musim semi, panas
Bom yeoreum gaeul gyeoul

Musim gugur dan dingin yang indah

[Verse]
Four season with no reason

Empat musim berlalu begitu saja
Bi gaen dwie biae

Bukan sedih yang ada
Daesin a happy end

Tapi akhir yang bahagia
Biseudeumhi ssik biutdeut

Tujuh warna pelangi membentang
Chilsaek munuiui mujigae

Seolah tersenyum sinis
Cheoreopsi cheol jina

Masih terus berjuang
Cheoldeulji mothae

Menjadi dewasa
Cheolbujie cheol

Sudah lama berlalu

Geureunji orae

Belum sempat dewasa

Marching bibaldi

Hari ini ingatkan kita masa-masa
Chaikopeuseuki oneurui sagyereul majihae

Alunan musik Vivaldi dan Thcaikovsky

Machimnae machi nesi monnae

Hingga akhirnya membentuk kami berempat

[Verse 2]
Jeo haneulman barabogoseo

Pandangilah langit di atas sana
Sagyejeol jal jinaego isseo

Kita berhasil lalui empat musim bersama
Tteonan saram tto natanan saram

Ada yang datang ada pula yang pergi
Meori wi jeosesang

Dunia memang sulit dimengerti
Nan tteona yeonggamui amazon

Bahkan kuhempaskan semua inginku
Jinan bamui teurauma da mutgo

Kukubur semua traumaku
Moksum bachyeo dallyeool

Seolah berlayar pertaruhkan nyawa
Sae chulbal haneun wangbokseon

Demi memulai lembaran yang baru
Byeonhallae jeonbodaneun deoukdeo

Aku akan berubah jadi lebih baik
Joeun saram deoukdeo

Menjadi pribadi yang semakin baik
Deo naeun saram deoukdeo

Dan semakin lebih baik lagi
Achim iseureul matgo nae

Kukubur semua amarah di masa lampau
Ane bunno gwageoe mutgo

Dan bersamanya datang embun pagi
For life, do it away, away, away

Akan kulakukan demi hidup

[Pre-Hook]
Ureotdeon useotdeon

Aku rindu mereka
Sonyeongwa sonyeoga geuriwo na

Yang bersuka dan berduka cita bersamaku
Challanhaetdeon saranghaetteon

Akan kuingat terus masa-masa
Geu sijeolman jakku gieongna

Yang penuh dengan kebahagiaan itu
Gyejeoreun nari galsurok

Musim-musim berlalu
Sokjeoreopsi heulleo

Seiring berjalannya waktu
Bulge muldeurigo parake

Meninggalkan rasa sakit
Meongdeureo gaseumeul hulgo

Dan juga luka di hati

[Hook]
Eonjenga dasi ol geunal

Kelak aku akan kembali
Geuttaereul wihayeo

Demi dirimu

Areumdapdeon uriui

Demi musim semi, panas
Bom yeoreum gaeul gyeoul

Musim gugur dan dingin kita yang indah

[Outro]
Ideumhae jil nyeok kkot pineun bom

Bunga bermekaran di musim semi

Hanyeoreum bamui kkum

Mimpi pun ikut tumbuh di musim semi

Gaeul ta gyeoul naeril nun

Musim gugur hingga musim salju
Ilnyeon ne beon ttodasi bom

Dalam setahun musim terus berganti

Arti dan Makna Lagu Still Life

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Still Life yakni menceritakan tentang kisah perjalanan karir BIGBANG yang mereka lalui bersama baik masa-masa indah dan dukanya, serta juga menyiratkan bagaimana kondisi terkini daripada para anggota BIGBANG itu sendiri.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Still Life yang dibawakan oleh BIGBANG, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.