Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu get him back! milik Olivia Rodrigo
“Lirik Terjemahan get him back!”
[Intro]
One, two, three
Satu, dua, tiga
Wait, is this the song with the drums?
Tunggu, apakah ini lagu dengan drum?
[Verse]
I met a guy in the summer and I left him in the spring
Aku bertemu seorang pria di musim panas dan meninggalkannya di musim semi
He argued with me about everything
Dia selalu berdebat dengan ku tentang segala hal
He had an ego and a temper and a wandering eye
Dia memiliki ego dan temperamen dan pandangan yang berkelana
He said he’s six-foot-two and I’m, like, “Dude, nice try”
Dia bilang dia tingginya enam kaki dua dan aku bilang, “Usaha bagus, kawan”
But he was so much fun and he had such weird friends
Tapi dia sangat menyenangkan dan dia memiliki teman-teman aneh
And he would take us out to parties and the night would never end
Dan dia akan membawa kami ke pesta dan malam tidak akan pernah berakhir
Another song, another club, another bar, another dance
Lagu lain, klub lain, bar lain, tarian lain
And when he said something wrong, he’d just fly me to France
Dan ketika dia berkata sesuatu yang salah, dia hanya akan membawaku terbang ke Prancis
So I miss him some nights when I’m feeling depressed
Jadi aku merindukannya beberapa malam ketika aku merasa sedih
‘Til I remember every time he made a pass on my friend
Sampai aku ingat setiap kali dia berusaha mendekati temanku
Do I love him? Do I hate him? I guess it’s up and down
Apakah aku mencintainya? Apakah aku membencinya? Aku rasa itu naik turun
If I had to choose, I would say right now
Jika aku harus memilih, aku akan bilang sekarang
[Chorus]
I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya merasa buruk
Oh, I wanna get him back
Oh, aku ingin mendapatkannya kembali
‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi pula, aku sangat merindukannya dan itu membuatku sedih
Oh, I want sweet revenge and I want him again
Oh, aku ingin balas dendam manis dan aku ingin dia lagi
I want to get him back, back, back
Aku ingin mendapatkannya kembali, kembali, kembali
[Verse 2]
So I write him all these letters and I throw them in the trash
Jadi aku menulis surat-surat ini padanya dan aku membuangnya ke tempat sampah
‘Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Karena aku merindukan cara dia menciumku dan cara dia membuatku tertawa
Yeah, I pour my little heart out, but as I’m hitting “send”
Ya, aku menuangkan hatiku, tapi saat aku menekan “kirim”
I picture all the faces of my disappointed friends
Aku membayangkan wajah-wajah teman-temanku yang kecewa
Because everyone knew all of the shit that he’d do
Karena semua orang tahu semua hal buruk yang dia lakukan
He said I was the only girl, but that just wasn’t the truth
Dia bilang aku satu-satunya cewek, tapi itu bukanlah kebenaran
And when I told him how he hurt me, he’d tell me I was trippin’
Dan ketika aku memberitahunya bagaimana dia menyakitiku, dia bilang aku salah paham
But I am my father’s daughter, so maybe I could fix him
Tapi aku adalah anak perempuan ayahku, jadi mungkin aku bisa memperbaikinya
[Chorus]
I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya merasa buruk
Oh, I wanna get him back
Oh, aku ingin mendapatkannya kembali
‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi pula, aku sangat merindukannya dan itu membuatku sedih
Oh, I want sweet revenge and I want him again
Oh, aku ingin balas dendam manis dan aku ingin dia lagi
I want to get him back (And then? And then)
Aku ingin mendapatkannya kembali (Dan kemudian? Dan kemudian)
I want to get him back, back, back
Aku ingin mendapatkannya kembali, kembali, kembali
[Bridge]
I wanna key his car (I want to get him back)
Aku ingin menggores mobilnya (Aku ingin mendapatkannya kembali)
I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back)
Aku ingin membuatkan makan siang untuknya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
I wanna break his heart (But then I, I want to get him back)
Aku ingin mematahkan hatinya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
Then be the one to stitch it up (But then I, I want to get him back)
Lalu aku yang akan menyembuhkannya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
Wanna kiss his face (But then I, I want to get him back)
Ingin mencium wajahnya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
With an uppercut (But then I, I want to get him back)
Dengan pukulan atas (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
I wanna meet his mom (But then I, I want to get him back)
Aku ingin bertemu ibunya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
Just to tell her her son sucks (But then I, I want to get him back)
Hanya untuk memberitahunya bahwa anaknya buruk (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali)
Oh, I wanna key his car, I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back; I want to)
Oh, aku ingin menggores mobilnya, aku ingin membuatkan makan siang untuknya (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali; aku ingin)
I wanna break his heart, stitch it right back up (But then I, I want to get him back; get him back)
Aku ingin mematahkan hatinya, menyembuhkannya kembali (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali; mendapatkannya kembali)
I wanna kiss his face with an uppercut (But then I, I want to get him back; I want to)
Aku ingin mencium wajahnya dengan pukulan atas (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali; aku ingin)
I wanna meet his mom and tell her her son sucks, yeah (But then I, I want to get him back; get him back)
Aku ingin bertemu ibunya dan memberitahunya bahwa anaknya buruk, yeah (Tapi kemudian aku, aku ingin mendapatkannya kembali; mendapatkannya kembali)
[Chorus]
I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya merasa buruk
Oh, I wanna get him back
Oh, aku ingin mendapatkannya kembali
‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi pula, aku sangat merindukannya dan itu membuatku sedih
Oh, I want sweet revenge and I want him again
Oh, aku ingin balas dendam manis dan aku ingin dia lagi
I want to get him back (And then? And then)
Aku ingin mendapatkannya kembali (Dan kemudian? Dan kemudian)
I want to get him back, back, back
Aku ingin mendapatkannya kembali, kembali, kembali
[Outro]
I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him back (Woo-hoo)
Aku akan mendapatkannya, aku akan mendapatkannya, aku akan mendapatkannya kembali (Woo-hoo)
Get him back (Come on, come on, woo)
Dapatkan dia kembali (Ayo, ayo, woo)
I’m gonna get him so good, he’s not even gonna know what hit him
Aku akan mendapatkannya dengan sangat baik, dia bahkan tidak akan tahu apa yang menimpanya
He’s gonna love me and hate me at the same time
Dia akan mencintaiku dan membenciku pada saat yang sama
(Get him back, girl, you better get him back)
(Dapatkan dia kembali, gadis, lebih baik kamu mendapatkannya kembali)
(You got it, got it)
(Kau pasti bisa)
Oh, I don’t know, I got him good, I got him really good
Oh, aku tidak tahu, aku mendapatkannya dengan baik, aku mendapatkannya dengan sangat baik
Arti Makna Lagu get him back!
Arti lirik lagu get him back! menceritakan tentang keinginan Olivia untuk mendapatkan kembali pria yang ia cinta yang pernah mengkhianati ketulusan cintanya saat ia lagi di fase sedang sayang-sayangnya, sehingga membuat hubungan mereka yang sangat ia jaga saat itu harus berakhir.
Setelah merasakan patah hati yang mendalam, Olivia mulai merencanakan balas dendam dengan mencoba merayu sang mantan agar mereka dapat bersatu kembali. Kemudian ia berusaha untuk menyakiti mantan kekasihnya tersebut dengan membuat mantannya cemburu lalu berbalik mengasihani mantannya yang malang itu.
Tampaknya Olivia benar-benar sedang mengalami konflik batin dengan dirinya sendiri, sebab di satu sisi ia ingin melakukan sesuatu yang buruk terhadap mantan kekasihnya tersebut, namun di sisi yang lain semua yang ia lakukan semata agar mantannya itu bisa kembali ke dekapannya dan mengulang lagi kisah cinta di antara mereka.
