Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu lacy milik Olivia Rodrigo
“Lirik Terjemahan lacy”
[Verse]
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy yang kulitnya seperti kue puff
Aren’t you the sweetest thing on this side of hell?
Bukankah kau yang termanis di neraka ini?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Kepada Lacy yang matanya seputih bunga aster
Did I ever tell you that I’m not doin’ well?
Pernahkah kubilang padamu bahwa aku tak baik-baik saja?
[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care
Ooh peduli, aku peduli
Like perfume that you wear, I linger all the time
Bagaikan parfum yang kau pakai, sepanjang waktu aku
Watching, hidden in plain sight
Memperhatikan dan bersembunyi
Ooh, I try, I try, I try
Ooh mencoba, aku mencoba
But it takes over my life, I see you everywhere
Tapi itu butuh waktu, melihatmu di mana-mana
The sweetest torture one could bear
Jadi siksaan termanis yang bisa ditanggung seseorang
[Verse 2]
Smart, sexy Lacy, I’m losin’ it lately
Aku kehilangan sosok Lacy yang cerdas dan seksi
I feel your compliments likе bullets on skin
Pujian-pujian yang kau layangkan bagaikan peluru yang menembus kulit
Dazzling starlet, Bardot reincarnatе
Bintang muda yang mempesona, reinkarnasi dari bardot
Well, aren’t you the greatest thing to ever exist?
Bukankah kau adalah makhluk terhebat yang pernah ada?
[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care
Ooh peduli, aku peduli
Like ribbons in your hair, my stomach’s all in knots
Seperti pita di rambutmu, aku merasa tak nyaman
You got the one thing that I want
Kau punya satu yang aku impikan
Ooh, I try, I try, I try
Ooh mencoba, aku mencoba
Try to rationalize, people are people, but
Mencoba untuk menjelaskan pada orang-orang, tapi
It’s like you’re made of angel dust
Rasanya semuanya hanya akan sia-sia
[Outro]
Lacy, oh, Lacy, it’s like you’re out to get me
Lacy, oh, Lacy, tampaknya kau mencari masalah padaku
You poison every little thing that I do
Kau hancurkan setiap hal kecil yang aku lakukan
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, belakangan ini aku benci padamu
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Dan aku benci mataku yang cemburu pada hebatnya pancar pesonamu
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Ya, aku benci pikiran burukku yang seakan memujamu
Arti Makna Lagu lacy
Arti lirik lagu lacy menceritakan tentang kecemburuan dan kedengkian Olivia Rodrigo pada seorang wanita yang di dalam konteks lagu ini bernama Lacy. Olivia begitu iri pada wanita tersebut karena parasnya yang jauh lebih cantik dari dirinya dan pesonanya yang juga mampu membuat banyak pria terpikat pada dirinya.
Hati yang penuh rasa cemburu kian berdampak pada pikiran Olivia tidak lagi dapat berpikir jernih, bahkan pujian yang sempat Lacy layangkan kepadanya pun dianggap sebagai sebuah sarkas yang bermaksud untuk mengejek dirinya.
Kehadiran Lacy benar-benar membuat Olivia merasa terintimidasi, di satu sisi Olivia terobsesi pada Lacy namun dia juga tidak ingin Lacy tersenyum lebar dan berbangga diri karena secara tidak langsung Olivia memuji dirinya dan mengakuinya bahwa Lacy jauh lebih unggul di atas dirinya dalam segala hal.
