Lirik dan Terjemahan Lagu “Slut!” karya Taylor Swift

[Verse]
Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Selayaknya lukisan indah yang berseni
Clink, clink, being this young is art
Menjadi anak muda juga sebuah seni
Aquamarine, moonlit swimming pool
Selayaknya kolam renang yang diterangi sinar rembulan
What if all I need is you?
Bagaimana jika hanya kamu yang aku butuhkan?

[Pre-Chorus]
Got love-struck, went straight to my head
Dimabuk cinta membuatku mabuk kepayang
Got lovesick all over my bed
Sepanjang malam terus terbayang-terbayang
Love to think you’ll never forget
Berharap kau tak akan pernah lupa
Handprints in wet cement
Kenangan yang tercipta di antara kita
Adorned with smoke on my clothes
Kesedihan menjalar di seluruh tubuhku
Lovelorn and nobody knows
Cinta tak terbalas dan tak seorang pun tahu
Love thorns all over this rose
Cinta yang indah tapi menyakitkan
I’ll pay the price, you won’t
Ujungnya aku yang akan disalahkan

[Chorus]
But if I’m all dressed up
Tapi jika aku sudah berdandan
They might as well be lookin’ at us
Maka kita akan jadi pusat perhatian
And if they call me a slut
Dan jika mereka memanggilku si jalang
You know it might be worth it for once
Percayalah itu tak jadi masalah bagiku
And if I’m gonna be drunk
Sebab daripada dimabuk minuman
I might as well be drunk in love
Lebih baik aku dimabuk cinta

[Verse 2]
Send the code, he’s waitin’ there
Kurahasiakan hubungan percintaanku
The sticks and stones they throw froze mid-air
Masa bodoh dengan cacian yang dilontarkan padaku
Everyone wants him, that was my crime
Semua orang mendambakannya, itulah kesalahanku
The wrong place at the right time
Situasi yang salah di waktu yang tepat
And I break down, then he’s pullin’ me in
Dan aku menangis, lalu dia menenangkanku
In a world of boys, he’s a gentleman
Dari seluruh pria, dia adalah satu-satunya pria sejati

[Pre-Chorus]
Got love-struck, went straight to my head (Straight to my head)
Dimabuk cinta membuatku mabuk kepayang
Got lovesick all over my bed (Over my bed)
Sepanjang malam terus terbayang-terbayang
Love to think you’ll never forget
Berharap kau tak akan pernah lupa
We’ll pay the price, I guess
Ujungnya aku yang akan disalahkan

[Chorus]
But if I’m all dressed up (If I’m all dressed up)
Tapi jika aku sudah berdandan
They might as well be lookin’ at us (Lookin’ at us)
Maka kita akan jadi pusat perhatian
And if they call me a slut (If they call me a slut)
Dan jika mereka memanggilku si jalang
You know it might be worth it for once (Worth it for once)
Percayalah itu tak jadi masalah bagiku
And if I’m gonna be drunk
Sebab daripada dimabuk minuman
I might as well be drunk in love
Lebih baik aku dimabuk cinta

[Bridge]
Half asleep, takin’ your time
Nikmatilah waktumu
In the tangerine, neon light, this is luxury
Di dalam suasana yang tenang dan nyaman
You’re not sayin’ you’re in love with me
Kau belum menyatakan cinta padaku
But you’re going to
Tapi kuyakin kau akan melakukannya
Half awake, takin’ your chances
Kau ambil kesempatanmu
It’s a big mistake, I said, “It might blow up in your pretty face”
Itu adalah kesalahan besar, kubilang, “Mungkin ini akan mempermalukanmu”
I’m not saying, “Do it anyway” (Do it anyway)
Aku tak akan memaksamu “Lakukanlah” (Lakukan)
But you’re going to
Tapi kuyakin kau akan melakukannya

[Outro]
(Up) And if they call me a slut
Dan jika mereka memanggilku si jalang
You know it might be worth it for once
Percayalah itu tak jadi masalah bagiku
And if I’m gonna be drunk
Sebab daripada dimabuk minuman
I might as well be drunk in love
Lebih baik aku dimabuk cinta