artiliriklagu.com – Too Good to Say Goodbye merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Bruno Mars, yang dirilis pada 18 November 2016. Lagu ini menjadi bagian dari album 24K Magic bersama dengan karya Bruno lainnya seperti lagu Calling All My Lovelies dan Finesse.
Too Good To Say Goodbye ditulis oleh Bruno Mars, Phillip Lawrence, Christopher Brody Brown, Jeff Bhasker, dan Kenneth Edmonds di bawah label Atlantic Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Too Good to Say Goodbye dari Bruno Mars.
Arti dan Makna Lagu Too Good to Say Goodbye
Lirik lagu Too Good to Say Goodbye dari Bruno Mars menceritakan tentang penyesalan sang penyanyi karena telah berbuat salah dengan tidak menghargai dan memperlakukan pasangannya dengan baik sehingga harus kehilangan orang yang dia anggap sebagai jodoh dan sahabat terbaiknya tersebut.
Penyanyi masih sangat mencintai mantan kekasihnya dan tidak rela jika harus berpisah. Ia sadar betapa berharganya cinta yang ia miliki dan memohon untuk diberi kesempatan kedua untuk menebus kesalahannya karena baginya hubungan mereka terlalu indah untuk diakhiri.
Lirik Lagu Bruno Mars – Too Good to Say Goodbye dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I’ve made mistakes
Aku telah berbuat salah
I could have treated you better
Harusnya aku lebih menghargaimu
I let you get away
Aku membiarkanmu pergi
There goes my happily ever after
Hilang sudah harapanku untuk bahagia
[Pre-Chorus]
Tell me why, why can’t we try and start again?
Kenapa kita tak bisa mencoba lagi dari awal?
This can’t be how our story ends
Tak mungkin kisah kita berakhir begini
You’re more than my girl, you’re my best friend
Kau lebih dari kekasih, kau adalah sahabat terbaikku
Tell me you remember when
Katakan padaku jika kau ingat saat
Oooh, I was your man and you were my girl
Aku masih jadi lelakimu dan kau jadi wanitaku
It was you and me against the world
Dulu kita berdua melawan dunia
[Chorus]
Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
Sayang, tak akan ada yang mencintaiku seperti dirimu
And you ain’t never gonna find a love like mine
Dan kau tak akan bisa temukan cinta yang seperti aku
Tell me what can I do to make it up to you?
Apa yang bisa kulakukan untuk menebus salahku?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
Karena cinta kita terlalu indah bila diakhiri dengan perpisahan
[Verse 2]
Yeah, I’m still in love with you, darlin’
Aku masih sangat mencintaimu, sayang
I know you feel the same
Aku tahu kau pun begitu
Oh, what’s the point of both of us being brokenhearted?
Lalu, apa gunanya kita berdua sama-sama berpatah hati?
I pray it’s never too late
Semoga saja belum terlambat
[Pre-Chorus]
So, tell me why, why can’t we try and start again?
Jadi kenapa kita tak bisa mencoba lagi dari awal?
This can’t be how our story ends
Tak mungkin kisah kita berakhir begini
You’re more than my girl, you’re my best friend
Kau lebih dari kekasih, kau adalah sahabat terbaikku
Tell me you remember when
Katakan padaku jika kau ingat saat
Oooh, I was your man and you were my girl
Aku masih jadi lelakimu dan kau jadi wanitaku
It was you and me against the world
Dulu kita berdua melawan dunia
[Chorus]
Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
Sayang, tak akan ada yang mencintaiku seperti dirimu
And you ain’t never gonna find a love like mine
Dan kau tak akan bisa temukan cinta yang seperti aku
Tell me what can I do to make it up to you?
Apa yang bisa kulakukan untuk menebus salahku?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
Karena cinta kita terlalu indah bila diakhiri dengan perpisahan
[Bridge]
Oh, girl, won’t you listen?
Sayang, coba dengarkanlah
It’s you that I’m missin’
Kaulah yang aku rindukan
Take my hand, I wanna go, I wanna go
Genggam tanganku, aku ingin pergi, aku ingin pergi
If we’re gonna fight this fight for better days
Jika kita mau berjuang demi hari yang lebih baik
I know we’re gonna make it
Kita pasti bisa melewatinya
This is the chance, let’s take it
Inilah saatnya, jangan sia-siakan
[Chorus]
Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
Sayang, tak akan ada yang mencintaiku seperti dirimu
And you ain’t never gonna find a love like mine
Dan kau tak akan bisa temukan cinta yang seperti aku
Tell me what can I do to make it up to you?
Apa yang bisa kulakukan untuk menebus salahku?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
Karena cinta kita terlalu indah bila diakhiri dengan perpisahan
Ain’t nobody gonna love me like the way you do
Tak akan ada yang mencintaiku seperti dirimu
And you ain’t never gonna find a love like mine
Dan kau tak akan bisa temukan cinta yang seperti aku
Tell me what can I do to make it up to you?
Apa yang bisa kulakukan untuk menebus salahku?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
Karena cinta kita terlalu indah bila diakhiri dengan perpisahan
