Lirik Terjemahan dan Makna Lagu WHERE IS MY HUSBAND! dari RAYE

artiliriklagu.com – WHERE IS MY HUSBAND! merupakan lagu dari penyanyi asal Inggris, RAYE, yang dirilis pada 19 September 2025. Lagu ini menjadi single terbaru RAYE setelah merilis lagu Born Again dan Oscar Winning Tears.

WHERE IS MY HUSBAND! adalah salah satu lagu terpopuler dari RAYE yang telah didengarkan lebih dari 300 juta kali. Lagu ini ditulis oleh Rachel Agatha Keen dan Michael Harris Sabath di bawah label Human Re Sources Records. Berikut arti, makna, dan terjemahan lirik lagu WHERE IS MY HUSBAND! dari RAYE.

Arti dan Makna Lagu WHERE IS MY HUSBAND!

Lirik lagu WHERE IS MY HUSBAND! dari RAYE menceritakan tentang perasaan tidak sabar seseorang yang sedang menunggu jodoh atau calon suaminya yang tidak muncul-muncul di kehidupannya. Ia merasa gelisah, tidak sabar, dan takut orang yang ia tunggu justru bersama yang lain.

Penantian itu membuatnya mempertanyakan takdir, memohon pada Tuhan, dan terus bertanya-tanya mengapa jodohnya belum juga datang. Sebab dia sudah siap untuk menikah dan ingin segera memakai cincin berlian di jari manisnya.

Lirik Lagu RAYE – WHERE IS MY HUSBAND! dengan Terjemahan Indonesia

[Chorus]
Baby, where the hell is my husband?
Sayang, sebenarnya di mana suamiku?
And what’s taking him so long to find me?
Kenapa lama sekali untuk menemukanku?
Oh, baby, where the hell is my lover?
Sayang, sebenarnya di mana kekasihku?
Getting down with another?
Apa sedang bersama yang lain?
Tell him if you see him, baby
Jika bertemu, sampaikan padanya
If you see him, tell him
Jika bertemu, sampaikan padanya
He should holler
Dia harus mengabariku

[Verse]
Why is this beautiful man
Kenapa pria tampan ini
Waiting for me to get old
Menungguku sampai tua
Why he already testing my patience
Kenapa dia menguji kesabaranku
I only fear he taking time
Aku hanya takut dia habiskan waktu
With other women that ain’t me
Dengan wanita lain selain diriku
While I’ve been reviewing applications
Saat aku masih memilah dan memilih

Wait til I get my hands on him
Tunggu sampai aku bertemu dia
I’ma tell him off too
Aku akan mengomelinya
For how long he kept me waiting, anticipating
Karena dia sudah membuatku menunggu lama
Praying to Lord to give him to my loving arms
Aku berdoa agar dia cepat sampai ke pelukanku
And despite my frustrations
Meski aku sudah sangat jengkel

[Pre-Chorus]
He must need me, completely
Dia pasti akan membutuhkanku
How my heart yearns for him
Sungguh aku rindu aku padanya
Is he far away? Is he okay?
Apakah dia jauh? Apakah dia baik-baik saja?
This man is testing me
Pria ini sedang mengujiku
Help me, help me, help Lord
Tolong, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku butuh jawaban

[Verse 2]
I’m doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.
Pukul 2 pagi, aku sendiri, membuka baju pun sendiri
And I’m tired of living like this
Aku lelah hidup begini terus
He must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Di luar sana dia pasti sedang siap-siap, merapikan dasinya
Uh, huh-huh, huh, hello? This where your wife is
Uh, huh-huh, huh, halo? Istrimu itu ada di sini lho

Wait till I get your heart going, I’ma turn it up too
Tunggulah, aku akan membuat jantungmu berdebar
For how much I’m bout to love ya, no one above ya
Tak akan ada yang bisa melebihi cintaku padamu
Praying to the Lord to hurry hurry you along
Aku berdoa pada Tuhan agar kau segera datang
Baby, I intend to rush ya
Aku ingin kau segera datang

[Chorus]
Baby, where the hell is my husband?
Sayang, sebenarnya di mana suamiku?
And what’s taking him so long to find me?
Kenapa lama sekali untuk menemukanku?
Oh, baby, where the hell is my lover?
Sayang, sebenarnya di mana kekasihku?
Getting down with another?
Apa sedang bersama yang lain?
Tell him if you see him, baby
Jika bertemu, sampaikan padanya
If you see him, tell him, tell him
Jika bertemu, sampaikan padanya
He should holler
Dia harus mengabariku

[Bridge]
Tell him I’m mm, tell him I’m with the mm, mm, mm
Bilang padanya, bilang padanya jika aku
Tell him I’m kind, tell him I’m 5’5
Bilang jika aku baik, tinggi 165 cm
Tell him I got brown eyes and a growing fear
Bilang jika aku punya mata cokelat dan ketakutan
That if he doesn’t find me now, I’m going to die alone, so can he
Jika dia tidak menemukanku, aku takut hidup sendirian, jadi bisakah dia
Uh, uh, uh, uh, hurry up here, sir?
Untuk segera datang, tuan?
I want it, want it, want it, want it, want it
Aku ingin itu, ingin itu, ingin itu, ingin itu

I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin cincin, aku ingin cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari manisku
I would like a big and shiny diamond
Cincin berlian yang besar dan berkilau
That I could wave around and talk, and talk about it
Yang bisa aku pamerkan dan terus ceritakan
And when the day is here, forgive me, God that I could ever doubt it
Dan saat hari itu tiba, ampuni aku Tuhan karena pernah meragukannya
Until death I do, I do, I do, I
Sampai mati aku bersedia
Is he about it, ‘bout it, ‘bout it?
Apakah dia benar-benar serius?

[Pre-Chorus]
This man is testing me
Pria ini sedang mengujiku
Help me, help me, help me, Lord
Tolong, tolong, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku butuh jawaban

[Chorus]
Baby, where the hell is my husband?
Sayang, sebenarnya di mana suamiku?
And what’s taking him so long to find me?
Kenapa lama sekali untuk menemukanku?
Oh, baby, where the hell is my lover?
Sayang, sebenarnya di mana kekasihku?
Getting down with another?
Apa sedang bersama yang lain?
Tell him that my grandma said it
Sampaikan padanya jika nenekku bilang
Tell him that my grandma said it
Sampaikan padanya jika nenekku bilang
“Your husband is coming“
“Suamimu akan segera datang”

[Outro]
I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin cincin, aku ingin cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari manisku
I would like a big and shiny
Cincin yang besar dan berkilau
Diamond, diamond, diamond, diamond, diamond, oh
Berlian, berlian, berlian, berlian, berlian, ohhh
Where is my husband?
Di mana suamiku?