artiliriklagu.com – Lirik lagu The 30th merupakan buah karya dari Billie Eilish yang dirilis pada tahun 21 Juli 2022 untuk albumnya yang bertajuk Guitar Songs.
Billie Eilish sendiri merupakan seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu The 30th, Billie Eilish juga dikenal dengan karyanya seperti lagu TV, yang mana masih menjadi bagian dari album Guitar Songs.
Billie menuturkan bahwa The 30th mengacu pada kecelakaan mobil yang terjadi pada 30 November 2021 silam, tepatnya di 110 Freeway, Los Angeles Selatan yang menyebabkan dua orang dirawat di rumah sakit.
Adapun makna lagu The 30th yakni menceritakan tentang Billie yang berpesan kepada para pendengar karyanya untuk fokus bila sedang mengemudi, jangan dalam kondisi mengantuk bahkan mabuk sebab bisa membahayakan nyawa kita dan juga orang lain.
Penasaran bukan dengan arti lirik lagu The 30th yang dinyanyikan oleh Billie Eilish? Silakan simak lirik dan artinya yang telah kami terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Terjemahan The 30th – Billie Eilish
[Verse]
Sometimes, you look the same
Terkadang, kau masih terlihat sama
Just like you did before the accident
Sama seperti yang kau lakukan sebelum kecelakaan
When you’re starin’ into space
Saat kau diam duduk termenung
It’s hard to believe you don’t remember it
Sulit dipercaya kau sama sekali tak mengingatnya
Woke up in the ambulance
Terbangun di ambulans
You pieced it all together on the drive
Kau satukan semuanya dalam perjalanan
[Chorus]
I know you don’t remember calling me
Aku tahu kau tak ingat saat menghubungiku
But I told you even then you looked so pretty
Tapi meski di situasi seperti itu kau terlihat sangat cantik
In a hospital bed, I remember you said
Di ranjang rumah sakit, aku ingat saat kau bilang
You were scared
Bila kau takut
And so was I
Dan aku pun juga
[Verse 2]
In a standstill on the 5
Terjebak dalam kemacetan
Thought it was unusually early traffic
Lalu lintas yang padat ini sangat diluar perkiraan
Usually, I don’t panic
Biasanya aku tidak panik
I just wanted to be on time
Aku hanya ingin tepat waktu
When I saw the ambulances on the shoulder
Meski kulihat ada ambulan di bahu jalan
I didn’t even think of pullin’ over
Tetap tak membuatku gentar untuk berhenti
I pieced it all together late that night
Aku menyatukan semuanya larut malam itu
[Chorus]
I know you don’t remember calling me
Aku tahu kau tak ingat saat menghubungiku
But I told you even then you looked so pretty
Tapi meski di situasi seperti itu kau terlihat sangat cantik
In a hospital bed, I remember you said
Di ranjang rumah sakit, aku ingat saat kau bilang
You were scared
Bila kau takut
And so was I
Dan aku pun juga
[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
Bagaimana jika itu terjadi pada dirimu di hari yang berbeda?
On a bridge where there wasn’t a rail in the way?
Di jembatan yang mana tidak ada pembatasnya?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Atau di jalan tempat anak-anak kecil bermain?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
Atau jalan berliku Angeles Crest dalam kondisi bersalju atau hujan?
What if you weren’t alone? There were kids in the car
Bagaimana jika kau tak sendirian? Ada anak-anak di dalam mobilmu
What if you were remote? No one knows where you are
Bagaimana jika kau jauh dan tak ada seorangpun yang tahu di mana kau berada?
If you changed anything, would you not have survived?
Seandainya kau mengubah sesuatu, apakah kamu tak akan selamat?
You’re alive, you’re alive, you’re alive
Tentunya kau akan hidup, masih tetap hidup
[Chorus]
I know you don’t remember calling me
Aku tahu kau tak ingat saat menghubungiku
But I told you even then you looked so pretty
Tapi meski di situasi seperti itu kau terlihat sangat cantik
In a hospital bed, I remember you said
Di ranjang rumah sakit, aku ingat saat kau bilang
You were scared
Bila kau takut
And so was I
Dan aku pun juga
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu The 30th milik Billie Eilish, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
