Lirik Lagu Sam Fischer – This City dan Terjemahan Indonesia

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu This City dari Sam Fischer adalah tentang peraaaan seseorang saat pindah dari kota tempat ia tumbuh besar dan menggapai serta mendewasa di kota lain yang  beraneka ragam karakter orang dan kerasnya kehidupan.

Terjemahan Lagu This City

[Verse]
I’ve been seeing lonely people in crowded rooms

Kulihat orang-orang yang kesepian di ruangan yang penuh sesak
Covering their old heartbreaks with new tattoos

Menyembuhkan luka lamanya dengan tato-tato baru
It’s all about smoke screens and cigarettes

Ini semua tentang menyamarkannya
Looking through low lights at silhouettes

Yang terlihat dalam bayangan
But all I see is lonely people in crowded rooms

Kota ini akan melukai hatiku
This city’s gonna love me then leave me alone

Kota ini akan mencintaiku lalu meninggalkanku sendirian
This city’s got me chasing stars

Kota ini membuatku menggapai mimpi
It’s been a couple months since I felt like I’m home

Sudah beberapa bulan sejak aku merasa seperti berada di rumah
Am I getting closer to knowing where I belong ?

Apa aku akan segera tahu di mana aku seharusnya berada ?
This city’s gonna break my heart

Kota ini akan melukai hatiku
She’s always gonna break your heart

Kuingat pagi itu saat aku tak terluka
And I remember nights when art didn’t feel like work

Dan aku ingat malam-malam di mana kesenian tak terasa seperti pekerjaan
She wakes up at noon and she’s out ’til three

Ia bangun di siang hari dan keluar hingga pukul tiga
She leaves her perfume all over me

Aroma tubuhnya membekas di sekelilingku
But I remember mornings when my head didn’t hurt

Ia mendekapku
She got me wrapped round her finger

Ia menggenggam tanganku 
She got a hold on me
Ia mendekapku
She got me wrapped round her finger
Ia menggenggam tanganku

[Chorus]

[Outro]