Lirik Lagu Ed Sheeran – Tides dan Terjemahan Indonesia

Tides merupakan lagu dari album Equals yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu Shivers dan First Times yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Tides menceritakan tentang perenungan pada dirinya yang dulu dengan merefleksikannya menjadi seseorang yang baru. Seseorang dengan perjalanan yang baru, karena saat ini Ed Sheeran sudah menjadi suami dan bapak yang mana tentunya juga merubah keseluruhan aspek di kehidupannya. Prioritasnya saat ini sudah bukanlah dirinya lagi, melainkan istri dan juga anak-anaknya nanti. Sehingga Ed Sheeran berharap bisa menjadi contoh dan teladan bagi anak-anaknya nanti, menjadi suami dan bapak kebanggan.

Berikut ini lirik lagu Tides dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran.

Aku sudah dewasa dan jadi seorang ayah sekarang
Everything has changed, but I am still the same somehow

Semuanya sudah berubah, tapi aku masih tetap begini
You know I’ve never been afraid of death

Kau tahu aku tak pernah takut mati
But now I wanna see the things that haven’t happened yet

Tapi aku ingin melihat segala sesuatu yang belum terjadi
I still love getting out of my mind, I should cut it down

Aku masih suka bertingkah bodoh dan harus kuhentikan
I still know people I don’t like and I should cut them out

Masih pula kuingat orang yang tidak kusukai dan harus kuputuskan hubungan kami
I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth

Aku merasa malu atas segala sesuatu yang kulakukan di masa mudaku
‘Cause now I have a child, I know one day that you will do it

Karena sekarang aku punya seorang anak dan kutahu suatu hari nanti kau pun akan begitu

[Pre-Chorus]
Freight cargo, dot stops, and aeroplanes

Pengiriman kargo, titik pemberhentian, dan pesawat terbang
Late-night calls, signal is in and out again

Panggilan di larut malam, sinyal yang hilang dan muncul kembali
Feelin’ low, serotonin known better days

Merasa sedih, pasti akan ada hari bahagia
Go, go, go, but every moment you’re here with me

Pergi dan pergi, tapi setiap kali kau berada di sini bersamaku

[Chorus]
Timе stops to still

Waktu seketika berhenti
When you are in my arms, it always will

Saat kau dalam dekapanku dan akan selalu begitu
And life, lifе is changin’ tides

Dan hidup adalah tentang pasang surut

[Verse 2]
I lost the confidence in who I was

Aku sampai lupa siapa aku sebenarnya
Too busy tryna chase the high and get the numbers up

Terlalu sibuk mengejar kesenangan ditengah panggilan kematian
I have the same dream every night

Aku punya mimpi yang sama di setiap malamnya
A bullet through my brain the moment that I close my eyes

Yang terus melekat bahkan saat kupejamkan mata
I still have to lean on a shoulder when I’ve broken down

Aku masih butuh orang lain ketika aku terluka
And I have people that depend on me to sort them out

Dan aku juga punya orang-orang yang bergantung padaku untuk menyelesaikan masalah mereka
I sometimes fantasise I disappear without a trace

Terkadang kubayangkan aku menghilang tanpa jejak
I’ve no regrets, but wish I did things in a different way

Aku tidak menyesal, hanya saja kuharap aku bisa lakukan segala sesuatu dengan cara yang berbeda

[Pre-Chorus]
Low fly zone, lawsuits, and film stars

Zona terbang rendah, tuntutan hukum, dan bintang film
Headline wrote, “The princess and the face scar”

Judulnya tertulis, “Sang Putri dan bekas luka di wajahnya”
Broken bones, break-ins, and Babylon

Tulang yang patah, pembicaraan yang dipotong, dan pintu surga
Go, go, go, but every moment you’re here with me

Pergi dan pergi, tapi setiap kali kau berada di sini bersamaku

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Tides milik Ed Sheeran, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.