Arti Lagu Wake Me Up When September Ends – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis pada tanggal 31 Agustus 2005, lagu Wake Me Up When September Ends menjadi single ke-4 Green Day di album American Idiot.
Lagu Wake Me Up When September Ends menjadi hits single dengan menduduki peringkat 6 di tangga lagu Billboard Hot 100, 10 besar di tangga lagu negara Inggris, Belgia, Selandia Baru dan memuncaki tangga lagu negara Republik Ceko. Kemudian di negara Amerika Serikat, lagu Wake Me Up When September Ends ini didedikasikan untuk para korban atas serangan yang terjadi pada tanggal 11 September 2001.
Makna Lagu Wake Me Up When September Ends
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day adalah tentang ekspresi rasa sakit yang dialami oleh Billie Joe Amstrong sang pencipta lagu. Rasa sakit tersebut diakibatkan karena meninggalnya sang Ayahanda karena kanker saat ia berusia 10 tahun.
Mencoba untuk berhenti mengingat, tapi rasa kehilangan itu tak pernah hilang dan kembali membasahi luka-lukanya. Beristirahat, bangunkan ketika bulan September telah usai.
Terjemahan Lagu Wake Me Up When September Ends
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Wake Me Up When September Ends, silakan dengar di aplikasi
music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Like my father’s come to pass
Seolah ayahku datang tuk pergi
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan pun turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi lukaku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Berhenti nengingat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Verse 2]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Ring out the bells again
Bunyikan lagi lonceng-lonceng
Like we did when spring began
Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan pun turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi lukaku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Berhenti nengingat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Verse 3]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Like my father’s come to pass
Seolah ayahku datang tuk pergi
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Outro]
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Arief Ibadurachman
Seorang penikmat musik yang kesehariannya hobi mengartikan lirik dan menginterpretasikan makna dari sebuah lagu.
