artiliriklagu.com – Lirik lagu Welcome To My Life merupakan buah karya dari Simple Plan yang dirilis pada 14 September 2004 untuk albumnya yang bertajuk Still Not Getting Any. Simple Plan sendiri merupakan sebuah band asal Amerika Serikat yang mengadopsi aliran musik bergenre rock dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Welcome To My Life, Simple Plan juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu Shut Up dan Perfect World, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album Still Not Getting Any.
Langsung saja berikut lirik lagu Welcome To My Life yang dibawakan oleh Simple Plan lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Welcome To My Life
[Verse]
Do you ever feel like breaking down?
Pernahkah kau merasa hancur?
Do you ever feel out of place
Pernahkah kau merasa janggal
Like somehow you just don’t belong
Seolah kau tak berada di tempat yang seharusnya
And no one understands you?
Dan tak ada yang memahamimu?
Do you ever wanna run away?
Pernahkah kau ingin lari?
Do you lock yourself in your room
Pernahkah kau mengunci diri di kamar
With the radio on turned up so loud
Dengan radio yang menyala begitu keras
That no one hears your screaming?
Hingga tak ada yang mendengar teriakanmu?
[Pre-Chorus]
No, you don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
When nothing feels alright
Saat semuanya tak baik-baik saja
You don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
To be like me
Menjadi diriku
[Chorus]
To be hurt, to feel lost
Yang terluka, tersesat
To be left out in the dark
Sendiri dalam sepi
To be kicked when you’re down
Dibuang ketika sudah tak berguna
To feel like you’ve been pushed around
Merasa seolah telah ditinggalkan
To be on the edge of breaking down
Hingga berada di ambang kehancuran
And no one’s there to save you
Dan tak ada yang menyelamatkanmu
No, you don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
Welcome to my life
Selamat datang di kehidupanku
[Verse 2]
Do you wanna be somebody else?
Apakah kau ingin menjadi orang lain?
Are you sick of feeling so left out?
Apakah kau muak ditinggalkan?
Are you desperate to find something more
Apakah kau menyerah untuk menemukan sesuatu
Before your life is over?
Sebelum hidupmu berakhir?
Are you stuck inside a world you hate?
Apakah kau terjebak di dunia yang kau benci?
Are you sick of everyone around?
Apakah kau muak dengan orang di sekitarmu?
With their big fake smiles and stupid lies
Dengan senyum palsu dan kebohongan mereka
While deep inside you’re bleeding
Sementara dalam hatimu kau terluka
[Pre-Chorus]
No, you don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
When nothing feels alright
Saat semuanya tak baik-baik saja
You don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
To be like me
Menjadi diriku
[Chorus]
To be hurt, to feel lost
Yang terluka, tersesat
To be left out in the dark
Sendiri dalam sepi
To be kicked when you’re down
Dibuang ketika sudah tak berguna
To feel like you’ve been pushed around
Merasa seolah telah ditinggalkan
To be on the edge of breaking down
Hingga berada di ambang kehancuran
And no one’s there to save you
Dan tak ada yang menyelamatkanmu
No, you don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
Welcome to my life
Selamat datang di kehidupanku
[Bridge]
No one ever lied straight to your face
Tak ada yang pernah berbohong di hadapanmu
And no one ever stabbed you in the back
Dan tak ada yang pernah menusukmu dari belakang
You might think I’m happy, but I’m not gonna be okay
Kau mungkin berpikir aku bahagia, tapi aku tak baik-baik saja
Everybody always gave you what you wanted
Semua orang selalu memberi apa yang kau mau
You never had to work, it was always there
Kau tak perlu bekerja, semuanya serba ada
You don’t know what it’s like, what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
[Chorus]
To be hurt, to feel lost
Yang terluka, tersesat
To be left out in the dark
Sendiri dalam sepi
To be kicked when you’re down
Dibuang ketika sudah tak berguna
To feel like you’ve been pushed around
Merasa seolah telah ditinggalkan
To be on the edge of breaking down
Hingga berada di ambang kehancuran
And no one’s there to save you
Dan tak ada yang menyelamatkanmu
No, you don’t know what it’s like
Kau tak tahu bagaimana rasanya
Welcome to my life
Selamat datang di kehidupanku
Makna Lagu Welcome To My Life
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Welcome To My Life yakni menceritakan tentang seseorang yang merasa tak ada yang dapat memahami hidupnya, sehingga harus melalui dan menyembunyikan rasa sakit yang dirasa dengan sebuah senyuman palsu.
Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu Welcome To My Life yang dibawakan oleh Simple Plan, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
