artiliriklagu.com – Lirik lagu When You’re Gone karya Shawn Mendes dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Maret 2022 dalam album SM5 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik When You’re Gone ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul When You’re Gone dibawakan oleh Shawn Mendes, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Kanada yang sebelumnya telah merilis lagu It’ll Be Okay dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu When You’re Gone – Shawn Mendes dengan Terjemahan
[Verse]
You never know how good you have it, oh
Kau tak pernah tahu betapa beruntungnya dirimu saat memilikinya
Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, aah
Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, aah
Sampai berada di momen meratapi foto tentang dirinya
[Pre-Chorus]
I know what we’re supposed to do
Aku tahu apa yang harus kita lakukan
It’s hard for me to let go of you
It’s hard for me to let go of you
Sulit bagiku untuk melepaskanmu
So, I’m just tryna hold on
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
[Chorus]
Hold on
Bertahanlah
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna move on
Aku tak ingin memilih yang lain
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat kau pergi untuk selamanya
You’re slipping through my fingertips
You’re slipping through my fingertips
Kau terlepas dari genggamanku
A little bit, by a little bit
A little bit, by a little bit
Perlahan demi perlahan
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
Aku tak tahu bila mencintaimu adalah hal paling bahagia yang pernah kurasakan
So, I’m just tryna hold on
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
[Verse 2]
I need to learn how to cope without you
Aku perlu belajar bagaimana menjalani hidup tanpa dirimu
I’m tryna protect myself but only you know how to, yeah
I’m tryna protect myself but only you know how to, yeah
Kucoba melindungi diriku sendiri tapi hanya kau yang tahu caranya
[Pre-Chorus]
I know what we’re supposed to do
I know what we’re supposed to do
Aku tahu apa yang harus kita lakukan
It’s hard for me to let go of you
It’s hard for me to let go of you
Sulit bagiku untuk melepaskanmu
So, I’m just tryna hold on
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
[Chorus]
Hold on
Bertahanlah
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna move on
Aku tak ingin memilih yang lain
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat kau pergi untuk selamanya
You’re slipping through my fingertips
You’re slipping through my fingertips
Kau terlepas dari genggamanku
A little bit, by a little bit
A little bit, by a little bit
Perlahan demi perlahan
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
Aku tak tahu bila mencintaimu adalah hal paling bahagia yang pernah kurasakan
So, I’m just tryna hold on
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
[Bridge]
Starting to feel like you don’t need me
Mulai merasa kau tak membutuhkan diriku
Wanna believe it’s all for the better
Wanna believe it’s all for the better
Ingin percaya bila semuanya untuk yang terbaik
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
Semakin terasa aku sangat merindukanmu
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
Starting to feel like you don’t need me
Mulai merasa kau tak membutuhkan diriku
Wanna believe it’s all for the better
Wanna believe it’s all for the better
Ingin percaya bila semuanya untuk yang terbaik
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
Semakin terasa aku sangat merindukanmu
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
[Chorus]
Hold on
Hold on
Bertahanlah
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat dirimu pergi
I don’t wanna move on
Aku tak ingin memilih yang lain
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
Aku tak ingin tahu bagaimana rasanya saat kau pergi untuk selamanya
You’re slipping through my fingertips
You’re slipping through my fingertips
Kau terlepas dari genggamanku
A little bit, by a little bit
A little bit, by a little bit
Perlahan demi perlahan
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
Aku tak tahu bila mencintaimu adalah hal paling bahagia yang pernah kurasakan
So, I’m just tryna hold on
So, I’m just tryna hold on
Jadi aku hanya berusaha untuk bertahan
Arti dan Makna Lagu When You’re Gone
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu When You’re Gone yakni menceritakan tentang Shawn Mendes yang hanya bisa berusaha untuk bertahan dengan cinta yang ia genggam sewaktu perpisahannya dengan Camilla Cabello. Shawn baru mengerti arti dari kata memiliki saat dilanda sebuah kehilangan, harapnya mereka mampu rujuk guna membenahi hubungan mereka yang retak tersebut.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu When You’re Gone yang dibawakan oleh Shawn Mendes, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
