artiliriklagu.com – Lirik lagu Tattoo dan terjemahan dari Loreen yang dirilis pada 25 Februari 2023 sebagai single terbarunya, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Tattoo ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu Tattoo merupakan karya dari Loreen, yaitu penyanyi asal Swedia yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Loreen lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Statements dan Euphoria.
Arti dan Makna Lagu Tattoo
Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Tattoo menceritakan cinta yang dalam dan intens yang dibagikan penyanyi itu dengan seseorang yang spesial. Ini tentang hubungan romantis yang akan segera berakhir, tetapi perasaan yang dimiliki penyanyi terhadap seseorang itu abadi. Liriknya menunjukkan keinginan kuat untuk dicintai oleh orang ini dan kesediaan untuk melewati rasa sakit atau kesulitan apa pun untuk lebih dekat dengan mereka.
Penyanyi itu membandingkan cinta dengan tato, sesuatu yang permanen dan melekat padanya selamanya, mewakili kedalaman dan signifikansi hubungan. Biola yang dimainkan dan malaikat yang menangis di latar belakang mungkin melambangkan emosi intens yang dimiliki penyanyi terhadap orang tersebut, menambah dampak liriknya.
Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang cinta abadi yang akan terus berlanjut meski berpisah. Penyanyi tersebut mengungkapkan pengabdian dan kesediaan mereka yang dalam untuk melalui kesulitan apa pun untuk lebih dekat dengan orang ini, yang menunjukkan bahwa cinta mereka cukup kuat untuk bertahan dari apa pun.
Lirik Lagu Tattoo – Loreen dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Tattoo dari Loreen yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
I don’t wanna go
Aku tak ingin pergi
But baby, we both know
Tapi kita sama-sama tahu
This is not our time
Ini bukan waktu kita
It’s time to say goodbye
Ini saatnya ucapkan selamat tinggal
Until we meet again
Hingga saatnya bertemu lagi
‘Cause this is not the end
Karena ini bukanlah akhir
It will come a day
Akan datang hari
When we will find our way
Di mana kita kan temukan jalan
[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
Biola dimainkan dan para bidadari menangis
When the stars align then I’ll be there
Saat bintang-bintang sejajar, aku kan di sana
[Chorus]
No, I don’t care about them all
Aku tak peduli tentang mereka semua
‘Cause all I want is to be loved
Karena yang kumau hanyalah dicintai
And all I care about is you
Dan yang kupedulikan hanya dirimu
You’re stuck on me like a tattoo
Kau terikat padaku seperti tato
No, I don’t care about the pain
Aku tak peduli dengan rasa sakit
I’ll walk through fire and through rain
Aku rela menembus api dan hujan
Just to get closer to you
Hanya demi dekat denganmu
You’re stuck on me like a tattoo
Kau terikat padaku seperti tato
[Verse 2]
I’m letting my hair down
Kan kubiarkan rambutku tergerai
I’m taking it cool
Aku tak akan tegang
You got my heart in your hand
Hatiku dalam genggamanmu
Don’t lose it, my friend
Jangan sampai hilang, kawan
It’s all that I got
Sebab hanya itu yang kupunya
[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
Biola dimainkan dan para bidadari menangis
When the stars align then I’ll be there
Saat bintang-bintang sejajar, aku kan di sana
[Chorus 2x]
No, I don’t care about them all
Aku tak peduli tentang mereka semua
‘Cause all I want is to be loved
Karena yang kumau hanyalah dicintai
And all I care about is you
Dan yang kupedulikan hanya dirimu
You’re stuck on me like a tattoo
Kau terikat padaku seperti tato
No, I don’t care about the pain
Aku tak peduli dengan rasa sakit
I’ll walk through fire and through rain
Aku rela menembus api dan hujan
Just to get closer to you
Hanya demi dekat denganmu
You’re stuck on me like a tattoo
Kau terikat padaku seperti tato
[Outro]
All I care about is love
Yang kupedulikan hanyalah cinta
Oh-oh, all I care about is love
Yang kupedulikan hanyalah cinta
You’re stuck on me like a tattoo
Kau terjebak padaku seperti tato
Video Musik Loreen – Tattoo (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Tattoo, berikut kami sematkan pula video musik Tattoo sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
