artiliriklagu.com – What A Wonderful World yang dirilis pada 18 Oktober 1967 merupakan buah karya dari Louis Armstrong, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik jazz dalam karyanya. Lagu What A Wonderful World sendiri dirilis pada 5 Oktober 2018 dan menjadi bagian dari album What A Wonderful World.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu What A Wonderful World? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu What A Wonderful World yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu What A Wonderful World – Louis Armstrong
[Verse]
I see trees of green, red roses too
Kulihat pepohonan yang hijau dan juga mawar merah
I see them bloom, for me and you
Kulihat semuanya bermekaran untukku dan untukmu
And I think to myself
Dan kumerenung
What a wonderful world
Betapa indahnya dunia
[Verse 2]
I see skies of blue, and clouds of white
Kulihat langit biru dan awan putih berbaris
The bright blessed day, the dark sacred night
Di siang cerah yang penuh anugerah dan malam gelap yang suci
And I think to myself
Dan kumerenung
What a wonderful world
Betapa indahnya dunia
[Bridge]
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Warna-warni pelangi yang begitu indah di langit
Are also on the faces of people going by
Juga di wajah-wajah orang yang lalu-lalang
I see friends shaking hands, sayin’, “How do you do?”
Kulihat sesama teman yang berjabat tangan, dan berkata “Bagaimana kabarmu?”
They’re really sayin’, “I love you”
Mereka benar-benar berkata, “Aku sayang kamu”
[Verse 3]
I hear babies cryin’, I watch them grow
Kudengar bayi-bayi menangis, kulihat mereka bertumbuh
They’ll learn much more than I’ll ever know
Mereka akan belajar jauh lebih banyak daripada yang aku tahu
And I think to myself
Dan kumerenung
What a wonderful world
Betapa indahnya dunia
Yes, I think to myself
Ya aku merenung
What a wonderful world
Betapa indahnya dunia
Arti Makna Lagu What A Wonderful World
Setelah diterjemahan, adapun makna lagu What A Wonderful World yaitu menceritakan tentang perlunya apresiasi terhadap sisi indah dunia ini seperti alam, kehangat di antara sahabat, dan tangisan bayi yang indah. Tidak serta merta melulu hanya tentang hal-hal jelek dan memilukan yang membuat dunia memilki sisi jeleknya.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu What A Wonderful World milik Louis Armstrong, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
