artiliriklagu.com – Lirik lagu (Not Your) Cup Of Tea dan terjemahan dari Marion Jola yang dirilis pada 19 Mei 2023 sebagai single terbarunya, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik (Not Your) Cup Of Tea ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu (Not Your) Cup Of Tea merupakan karya dari Marion Jola, yaitu penyanyi asal Indonesia yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Marion Jola lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Rayu dan Overthinking.
Arti dan Makna Lagu (Not Your) Cup Of Tea
Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu (Not Your) Cup Of Tea menceritakan sindiran kepada haters atau orang yang membenci Marion untuk menjauh bila yang mereka lakukan hanya membuang waktunya untuk hal yang tidak penting.
Dalam lagu ini Marion juga memberi pesan agar semua orang lebih percaya pada diri sendiri, jangan memusingkan orang yang membenci kita karena selama yang kita lakukan berdampak positif, mereka tak berhak mengatur kehidupan yang sedang kita jalani.
Lirik Lagu (Not Your) Cup Of Tea – Marion Jola dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu (Not Your) Cup Of Tea dari Marion Jola yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
Don’t like how you treat me
Tak suka caramu memperlakukanku
Please do not repeat it again
Tolong jangan kau ulangi lagi
Don’t want your drama
Aku tak ingin terlibat drama
So baby get out of my way
Jadi sayang, menyingkirlah dari jalanku
You think you’re important
Kau pikir dirimu begitu penting
Don’t throw all those words at my face
Aku menyangkal semua kata-kata itu
Who do you think you are
Kau pikir siapa dirimu?
Don’t have to file your complaint
Kau tak perlu mengajukan keluhanmu
[Pre-Chorus]
Don’t even try, try, try
Jangan pernah coba-coba
Wasting my time, time, time
Untuk menyiakan waktuku
Gotta work harder to keep me around
Perlu usaha keras untuk membuatku tetap dekat
So if you don’t mind, mind, mind
Jadi jika kau tak keberatan
This is goodbye, bye, bye
Ini adalah salam perpisahan
Just being honest
Jujur saja
You’re killing my vibe
Kau merusak suasana hatiku
[Chorus]
I’m not your cup of tea
Aku bukanlah seleramu
Baby I don’t agree
Sayang, aku tak menyetujuinya
As sweet as I can be
Aku bisa menjadi begitu manis
I promise
Percayalah
If not your cup of tea
Jika aku bukanlah seleramu
But baby I don’t agree
Tapi sayang, aku tak menyetujuinya
Say you don’t mean it
Katakan itu bukan maksudmu
I can’t believe I’m not your cup of tea
Tak bisa dipercaya bahwa aku bukanlah seleramu
[Verse 2]
You want me to be perfect
Kau ingin diriku menjadi sempurna
But it isn’t worth it no way
Tapi itu tak ada gunanya
Do you even realize what you are doing to me?
Apa kau sadar apa yang kau perbuat kepadaku?
‘Cause every comment is causing a whole lot of pain
Karena tiap katanya menyebabkan sakit hati mendalam
Baby, you talk too much, wait, let me shh…
Sayang, kau terlalu banyak bicara, biarkan aku membungkammu
[Pre-Chorus]
Don’t even try, try, try
Jangan pernah coba-coba
Wasting my time, time, time
Untuk menyiakan waktuku
Gotta work harder to keep me around
Perlu usaha keras untuk membuatku tetap dekat
So if you don’t mind, mind, mind
Jadi jika kau tak keberatan
This is goodbye, bye, bye
Ini adalah salam perpisahan
Just being honest
Jujur saja
You’re killing my vibe
Kau merusak suasana hatiku
[Chorus]
I’m not your cup of tea
Aku bukanlah seleramu
Baby I don’t agree
Sayang, aku tak menyetujuinya
As sweet as I can be
Aku bisa menjadi begitu manis
I promise
Percayalah
If not your cup of tea
Jika aku bukanlah seleramu
But baby I don’t agree
Tapi sayang, aku tak menyetujuinya
Say you don’t mean it
Katakan itu bukan maksudmu
I can’t believe I’m not your cup of tea
Tak bisa dipercaya bahwa aku bukanlah seleramu
[Post-Chorus]
Nanananana
Nanananana
Nanananana
I’m not your cup of tea
Aku bukanlah seleramu
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Not your cup of tea, yeah
Bukanlah seleramu
[Bridge]
Don’t like how you treat me
Tak suka caramu memperlakukanku
Please do not repeat it again
Tolong jangan kau ulangi lagi
Don’t want your drama
Aku tak ingin terlibat drama
So baby get out of my way
Jadi sayang, menyingkirlah dari jalanku
You think you’re important
Kau pikir dirimu begitu penting
Don’t throw all those words at my face
Aku menyangkal semua kata-kata itu
Who do you think you are
Kau pikir siapa dirimu?
Don’t have to file your complaint
Kau tak perlu mengajukan keluhanmu
[Chorus]
I’m not your cup of tea
Aku bukanlah seleramu
Baby I don’t agree
Sayang, aku tak menyetujuinya
As sweet as I can be
Aku bisa menjadi begitu manis
I promise
Percayalah
If not your cup of tea
Jika aku bukanlah seleramu
But baby I don’t agree
Tapi sayang, aku tak menyetujuinya
Say you don’t mean it
Katakan itu bukan maksudmu
I can’t believe I’m not your cup of tea
Tak bisa dipercaya bahwa aku bukanlah seleramu
[Outro]
Nanananana
Nanananana
Nanananana
I’m not your cup of tea
Aku bukanlah seleramu
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Not your cup of tea, yeah
Bukanlah seleramu
Video Musik Marion Jola – (Not Your) Cup Of Tea (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu (Not Your) Cup Of Tea, berikut kami sematkan pula video musik (Not Your) Cup Of Tea sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
