Lirik Lagu ‘Mother’ – Meghan Trainor, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Mother adalah lagu yang dirilis pada 10 Maret 2023 dan merupakan buah karya dari Meghan Trainor, yaitu seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya.

Sebelum merilis lagu Mother, Meghan Trainor juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Made You Look dan Don’t I Make It Look Easy dalam albumnya yang bertajuk Takin’ It Back.

Baiklah, langsung saja tanpa perlu berlama-lama lagi, silakan simak terlebih dahulu makna lagu Mother serta arti liriknya di bawah ini yang telah kami interpretasikan secara mendalam.

Arti dan Makna Lagu Mother

Lirik lagu Mother menceritakan tentang bagaimana kini Meghan Trainor sudah menjadi seorang ibu dari anak-anaknya.

Meghan belajar menjadi seorang pemimpin dan garda terdepan yang mengajari anak-anaknya ilmu-ilmu dasar sebelum anaknya beranjak dewasa.

Nah, setelah memahami arti dan makna dari lagu Mother, berikut kami sertakan pula lirik terjemahan Mother ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan musik videonya.

Terjemahan Lirik Lagu Mother – Meghan Trainor

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
Aku ini ibumu
You listen to me (You listen to me)
Kau yang harusnya mendengarkan aku
Stop all that mansplainin’
Hentikan semua penjelasanmu
No one’s listening
Tak ada yang mau mendengarnya
Tell me who gave you the permission to speak
Katakan siapa yang memberikanmu izin untuk bicara
I am your mother (I am your mother)
Aku ini ibumu
You listen to me, shh
Kau yang harusnya mendengarkan aku

[Verse]
Mr. Big boy
Anak laki-laki
Pulling up in your big toy
Sedang bermain dengan mainannya
Sayin’ all that blah, blah, blah
Berbicara sesuatu yang tak kupahami
Makin’ all that big noise
Dan membuat semua keributan
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
Kau begitu frutrasi dan tak berdaya
‘Cause you got your shit called out by this little lady
Karena kau terganggu dengan keberadaan gadis kecil ini

[Pre-Chorus]
Yet your opinions so strong
Namun kau tetap pertahankan pendapatmu
Even when you’re wrong
Bahkan saat kau dalam keadaan salah
Bet that feels like power to you (That feels like power to you)
Seolah itu jadi kekuatan tersendiri untukmu
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
Pasti kau lupa dengan siapa kau bicara

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
Aku ini ibumu
You listen to me (You listen to me)
Kau yang harusnya mendengarkan aku
Stop all that mansplainin’
Hentikan semua penjelasanmu
No one’s listening
Tak ada yang mau mendengarnya
Tell me who gave you the permission to speak
Katakan siapa yang memberikanmu izin untuk bicara
I am your mother (I am your mother)
Aku ini ibumu
You listen to me, shh
Kau yang harusnya mendengarkan aku

[Post-Chorus]
You just a, bum-bum-bum-bum-bum-bum
Sedangkan kau hanya teruskan permainanmu
You just a
Kau hanya

[Verse 2]
Y’all need a master class from my man
Kalian semua butuh pelajaran dari ayahmu
Learn how to satisfy like he can
Belajar cara memahami seperti yang dia lakukan
Ain’t tryna control me and own me
Bukannya mencoba mengendalikan dan memilikiku
Like an old man on CSPAN
Seperti orang tua di CSPAN
Bet you wish you could wife this
Pastinya kau mau jadi istri seperti ini
Stay mad, that’s priceless
Teruslah marah yang tak ada gunanya
You with your god complex
Jika kau terus mempertahankan egomu
But you can’t even make life, bitch
Maka ke depannya kau tak akan pernah maju

[Pre-Chorus]
Yet your opinions so strong
Namun kau tetap pertahankan pendapatmu
Even when you’re wrong
Bahkan saat kau dalam keadaan salah
Bet that feels like power to you (That feels like power to you)
Seolah itu jadi kekuatan tersendiri untukmu
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
Pasti kau lupa dengan siapa kau bicara

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
Aku ibumu
You listen to me (You listen to me)
Kau yang harusnya mendengarkan aku
Stop all that mansplainin’
Hentikan semua penjelasanmu
No one’s listening
Tak ada yang mau mendengarnya
Tell me who gave you the permission to speak
Katakan siapa yang memberikanmu izin untuk bicara
I am your mother (I am your mother)
Aku ibumu
You listen to me, shh
Kau yang harusnya mendengarkan aku

[Outro]
You just a (You just a)
Sedangkan kau hanya
You just bum-bum-bum (Hey)
Kau hanya teruskan permainanmu
Ladies shake your (Hey)
Anak-anak goyangkan
Shake that bum, bum-bum-bum
Goyangkan pinggulmu