artiliriklagu.com – Cancer adalah lagu yang dirilis pada 23 Oktober 2006 dan menjadi buah karya dari My Chemical Romance, yakni sebuah grup band asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik rock dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Cancer, My Chemical Romance juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu I Don’t Love You dan Teenagers yang menjadi bagian dari album The Black Parade.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Cancer? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Cancer yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Cancer – My Chemical Romance
[Verse]
Turn away
Pergilah
If you could get me a drink of water
Jika boleh ambilkan aku segelas air
‘Cause my lips are chapped and faded
Karena bibirku sudah pecah-pecah dan pucat
Call my Aunt Marie
Panggil bibi Marie
Help her gather all my things
Bantu dia mengemas barang-barangku
And bury me in all my favorite colors
Dan kuburkan aku dengan warna kesukaanku
[Chorus]
My sisters and my brothers, still
Semua saudaraku, hingga kini
I will not kiss you
Aku tak akan mencium kalian
‘Cause the hardest part of this
Karena yang terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian
[Verse 2]
Now turn away
Sekarang pergilah
‘Cause I’m awful just to see
Karna dilihat saja aku sudah menakutkan
‘Cause all my hair’s abandoned all my body
Karena semua rambutku sudah rontok dari tubuhku
Oh, my agony
Inilah penderitaanku
Now that I will never marry
Karena aku tak akan pernah menikah
Baby, I’m just soggy from the chemo
Aku hanyalah orang yang lusuh karena kemoterapi
[Chorus 2]
But counting down the days to go
Tapi dengan menghitung sisa hari untuk pergi
It just ain’t living
Itu bukanlah kehidupan
And I just hope you know
Dan kuharap kalian tahu
[Outro]
That if you say goodbye today
Andai kalian siap untuk berpisah hari ini
I’d ask you to be true
Aku ingin kalian semua ikhlas
‘Cause the hardest part of this is leaving you
‘Karena bagian terberat dari semua ini adalah meninggalkan kalian
Arti Makna Lagu Cancer
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Cancer yaitu menceritakan tentang perspektif seorang pasien yang sedang sekarat karena sakitnya yakni sakit kanker. Bukan lagi perasaan menderita dan sakit karena kemoterapi yang ia jalani, melainkan karena harus meninggalkan orang-orang yang ia sayangi.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Cancer milik My Chemical Romance, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
