artiliriklagu.com – Stand By Me adalah lagu yang dirilis pada 22 September 1997 dan menjadi buah karya dari Oasis, yakni sebuah grup band asal Inggris yang mengadopsi genre musik rock dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Stand By Me, Oasis juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Don’t Go Away dan All Around The World yang menjadi bagian dari album Be Here Now.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Stand By Me? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Stand By Me yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Stand By Me – Oasis
[Verse]
Made a meal and threw it up on Sunday
Menyantap makanan dan memuntahkannya di hari Minggu
I’ve gotta lot of things to learn
Ternyata masih banyak hal yang harus aku pelajari
Said I would and I’ll be leaving one day
Tapi kuniatkan akan pergi suatu hari nanti
Before my heart starts to burn
Sebelum hati ini mulai menggebu-gebu
[Pre-Chorus]
So what’s the matter with you?
Jadi, ada apa denganmu?
Sing me something new
Beri aku alasan yang baru
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know
Bukankah kau tahu bahkan angin dan hujan pun tak tahu apa yang akan terjadi
They only seem to come and go away
Mereka hanya datang dan pergi
[Verse 2]
Times are hard when things have got no meaning
Waktu terasa berat saat semuanya belum memiliki arti
I’ve found a key upon the floor
Dengan optimis telah kuniatkan hati ini
Maybe you and I will not believe in
Mungkin kau dan aku tak akan percaya
The things we find behind the door
Hal-hal yang kita temukan di baliknya
[Pre-Chorus]
So what’s the matter with you?
Jadi, ada apa denganmu?
Sing me something new
Beri aku alasan yang baru
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know
Bukankah kau tahu bahkan angin dan hujan pun tak tahu apa yang akan terjadi
They only seem to come and go away
Mereka hanya datang dan pergi
[Chorus]
Stand by me nobody knows the way it’s gonna be
Teruslah bersamaku tak ada yang tahu akan jadi seperti apa
Stand by me nobody knows
Teruslah bersamaku tak ada yang tahu
Nobody knows the way it’s gonna be
Tak ada yang tahu akan jadi seperti apa
[Verse 3]
If you’re leaving will you take me with you
Jika kau pergi, maukah kau mengajakku bersamamu
I’m tired of talking on my phone
Aku lelah hanya bicara dari balik layar
There is one thing I can never give you
Ada satu hal yang tak akan bisa kuberikan padamu
My heart will never be your home
Hatiku tak akan pernah jadi rumahmu
[Pre-Chorus 2]
The way it’s gonna be, yeah
Bagaimana akhirnya nanti
Maybe I can see, yeah
Mungkin dapat kupahami
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know
Bukankah kau tahu bahkan angin dan hujan pun tak tahu apa yang akan terjadi
They only seem to come and go away
Mereka hanya datang dan pergi
[Chorus]
Stand by me nobody knows the way it’s gonna be
Teruslah bersamaku tak ada yang tahu akan jadi seperti apa
Stand by me nobody knows
Teruslah bersamaku tak ada yang tahu
Yeah, God only knows the way it’s gonna be
Hanya Tuhan yang tahu akan jadi seperti apa
Arti Makna Lagu Stand By Me
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Stand By Me yaitu menceritakan tentang perjuangan sang penulis lagu yakni Noel Gallagher dalam meniti karirnya di dunia musik. Noel harus menghadapi rintangan yang berat dalam perjalannya, sehingga ia membutuhkan orang yang spesial yang selalu mampu menyemangatinya dan mendukungnya baik dalam keadaan susah maupun senang.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Stand By Me milik Oasis, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
