Lirik Lagu Kiss It Better dan Terjemahan karya Rihanna

[Intro]
Kiss it, kiss it better, baby
Hibur aku, sayangilah aku sayang
Kiss it, kiss it better, baby
Hibur aku, sayangilah aku sayang

[Verse]
Been waitin’ on that sunshine, boy
Sudah lama kutunggu kebahagiaan itu
I think I need that back
Aku ingin suasana itu kembali
Can’t do it like that
Tak bisa jika terus begini
No one else gon’ get it like that
Tak ada yang spesial seperti dirimu
So why argue? You yell, but cha take me back
Jadi untuk apa berdebat? Berteriak, tapi menerimaku kembali
Who cares, when it feels like crack?
Siapa yang peduli jika rasanya candu?
Boy, you know that you always do it right
Sayang, percayalah kau yang terbaik untukku

[Pre-Chorus]
Man, fuck your pride
Bro, singkirkanlah egomu
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Cukup renungkan kembali, renungkanlah
Take it back all night
Kemudian perbaikilah
Just take it on back, take it on back
Renungkan kembali, renungkanlah
Mm, do what you gotta do, keep me up all night
Lakukan yang harus seharusnya, selesaikan bersama
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye
Sakit rasanya saat kutatap matamu dengan situasi yang ada

[Chorus]
What are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hibur aku, sayangilah aku sayang)
Oh, what are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hibur aku, sayangilah aku sayang)

[Verse 2]
Been waitin’ on that sunshine, boy
Sudah lama kutunggu kebahagiaan itu
I think I need that back
Aku ingin suasana itu kembali
Can’t do it like that
Tak bisa jika terus begini
No one else gon’ get it like that
Tak ada yang spesial seperti dirimu
So why argue? You yell, but cha take me back
Jadi untuk apa berdebat? Berteriak, tapi menerimaku kembali
Who cares, when it feels like crack?
Siapa yang peduli jika rasanya candu?
Boy, you know that you always do it right
Sayang, percayalah kau yang terbaik untukku

[Pre-Chorus]
Man, fuck your pride
Bro, singkirkanlah egomu
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Cukup renungkan kembali, renungkanlah
Take it back all night
Kemudian perbaikilah
Just take it on back, take it on back
Renungkan kembali, renungkanlah
Mm, do what you gotta do, keep me up all night
Lakukan yang harus seharusnya, selesaikan bersama
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye
Sakit rasanya saat kutatap matamu dengan situasi yang ada

[Chorus]
What are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hiburlah aku, sayangilah aku sayang)
Oh, what are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hiburlah aku, sayangilah aku sayang)

[Verse 3]
I’ve been waitin’ up all night
Aku sudah menunggu sepanjang malam
Baby tell me what’s wrong?
Sayang beri tahu aku apa yang salah?
Gonna make it right, make it all night long
Kita harus bicara dan menyelesaikannya
I’ve been waitin’ up all night
Aku sudah menunggu sepanjang malam
Baby tell me what’s wrong?
Sayang beri tahu aku apa yang salah?
Go on and make it right, make it all night long
Ayo bicarakan dan selesaikan

[Pre-Chorus]
Man, fuck your pride
Bro, singkirkanlah egomu
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Cukup renungkan kembali, renungkanlah
Take it back all night
Kemudian perbaikilah
Just take it on back, take it on back
Renungkan kembali, renungkanlah
Mm, do what you gotta do, keep me up all night
Lakukan yang harus seharusnya, selesaikan bersama
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye
Sakit rasanya saat kutatap matamu dengan situasi yang ada

[Chorus 2x]
What are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hiburlah aku, sayangilah aku sayang)
Oh, what are you willing to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Oh, tell me what you’re willing to do
Beritahu aku apa yang ingin kau lakukan
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Hiburlah aku, sayangilah aku sayang)

[Outro]
Kiss it, kiss it better, baby
Hibur aku, sayangilah aku sayang
Kiss it, kiss it better, baby
Hibur aku, sayangilah aku sayang